Coreia do Norte, um agente da paz?

O falso alarme de um ataque de mísseis balísticos vindo da Coreia do Norte sobre o Havaí, em 13 de janeiro, não ajudou as Conversações de Paz, as quais foram iniciadas essencialmente por iniciativa do Presidente da RDPC, Kim Jong-un. Eles espalharam enorme medo de uma aniquilação nuclear de Honolulu, pulverizando casas e pessoas – um Armagedão para a população havaiana. Terá sido uma tentativa de Trump para boicotar as negociações? Ou foi a facção belicista do Estado profundo dos EUA, desejando mais ameaças de guerra, levando a população havaiana a acreditar que isso se poderá tornar realidade, empurrando-os através de um falso alarme a querer a devastação de uma vez para sempre da península coreana – porque um ataque ao Norte não pouparia o Sul? Estará a indústria de guerra desesperada por mais guerras e mais lucros? Eles podem estar ofegantes, porque o mundo gira em direção à paz.

Outro sinal de que o Império, os desonestos controladores do universo, estão rodando no vazio e estão com medo de perder seu controle sobre o mundo, é que Canadá e os Estados Unidos após uma reunião em Vancouver, Canadá, decidiram apoiar uma reunião internacional sobre Coreia do Norte patrocinada pelos Canadá e EUA nos dias 15 e 16 Janeiro de 2018. Além do Canadá e dos Estados Unidos, incluiria mais 18 países do "grupo Vancouver", como a Dinamarca, Grécia, Noruega, Nova Zelândia e outros – mas não a Rússia, nem a China – e mais ridículo de tudo – a Coreia do Norte estaria ela própria ausente. Rússia e China seriam informadas no final da reunião, na noite de 16 de janeiro. Isso foi a proposta. Terão estes seguidores do poder hegemónico, além de perderem o espírito perdido também a cabeça?

O ministro dos Negócios Estrangeiros da Rússia, Sergei Lavrov, disse o óbvio: tal não era aceitável. Acrescentando com o seu humor sempre positivo: "Com todo o respeito para com aqueles que tomaram esta iniciativa, não espero nada de produtivo. Com sorte, não acontecerá nada contraproducente. Seria já um grande resultado, se bem que dificilmente crível".

As conversações de paz foram iniciadas sob o pretexto de que o Norte queria participar nos Jogos Olímpicos de Inverno em Pyeong Chang no Sul, em fevereiro deste ano. Uma jogada inteligente que lembra a diplomacia do pingue-pongue entre os EUA e a China no início da década de 1970 com Nixon. Curiosamente, este foi o degelo das relações com a República Popular da China (RPC), que estava a sofrer "sanções" – Infelizmente as sanções não são novidade! – devido à "interferência" de Beijing na totalmente ilegal, injustificada, criminosa e devastadora guerra da Coreia liderada pelos EUA que, de 1950 a 1953 destruiu totalmente a Coreia do Norte, com um número de mortes pelo menos 4 milhões de pessoas (quase metade da população norte-coreana). As bombas dos EUA não deixaram nem um tijolo intocado na agora RPDC (República Popular Democrática da Coreia). O objetivo desta desumana atrocidade era então, como as atuais agressões de Washington para com Pyongyang, mais de 60 anos depois, uma tentativa de posteriormente invadir a China com o objetivo final da dominação completa.

A equipe de ténis de mesa nos EUA estava em Nagoya, no Japão, em 1971, para o 31º campeonato de ténis de mesa mundial, quando em abril recebeu um convite para visitar Beijing. Daí começou uma viagem diplomática, que mais tarde abriu os portões para uma relação de comércio intensa, por vezes controversa entre Washington e Pequim. Para a RPDC o desporto desempenha um importante papel diplomático, reflectido no lema "amizade primeiro, competição depois".

Terá Pyongyang sido inspirada por aquele exemplo desportivo para abrir caminho para um novo e melhorado relacionamento entre irmãos? Possivelmente. Contudo, não está claro: quem realmente tomou a iniciativa e quem persuadiu Donald Trump a ficar quieto e deixar que isso acontecesse? Estará ele realmente tranquilo e deixará estas históricas conversações de paz terem lugar sem serem perturbadas? O que está a acontecer atrás das cortinas na equipa de Trump – além da reunião do grupo de Vancouver – é um mistério. Que estas conversações de paz tenham lugar é naquilo em que o mundo deve concentrar-se daqui em diante – um passo em frente num movimento de paz que não pode ser desfeito. É uma obra-prima de duas nações soberanas para cimentar a relação que os une, e também com partes da China e da Rússia, numa história de 5000 anos.

5000 anos de história coreana. É importante entender a história da Coreia para compreender que tudo o que sai dos infectados porta-vozes de Washington é incoerente e não se ajusta à realidade, com os milhares de anos de uma Coreia pacífica, cujas crenças ainda hoje são em grande medida influenciadas por Confúcio. A história e a imagem de milhares de anos de uma Coreia pacífica é uma revelação (ver caixa).

Voltando à realidade de hoje – apenas há algumas semanas, todos os quinze membros de Conselho de Segurança das Nações Unidas (CSNU) condenaram a RDPC como um agressor que tem de ser punido, empilhando insultos depois de mentiras e mais insultos sobre o presidente Kim Jon-un e sua estratégia apenas defensiva. Hoje, o mesmo CSNU deveria reunir-se novamente e louvar por unanimidade a RDPC por esta tremenda façanha de, contra todas as probabilidades, comprometer-se em conversações de paz com o seu irmão natural durante milénios. Por que não acontece tal elogio para com uma nação pacífica? Porque os Donalds e Nikki Haleys deste mundo, os mestres agressores do universo, e todos os vassalos do presidente, teriam que morder a língua.

No entanto, sabemos que isto não está acabado. Washington ainda tem mais de 28 mil militares estacionados na Coreia do Sul e um arsenal mortal de navios de guerra, aviões de combate e bombas nucleares para atacar – preventivamente, se o poder hegemónico julgar necessário. Não importa que 80% dos coreanos do Sul queiram que esta ocupação assassina acabe. Do mesmo modo em Okinawa no Japão a base dos EUA tem mais de 40 mil militares – que a grande maioria dos japoneses e especialmente os habitantes da ilha, desejam que saiam. Eles trazem crime, drogas, prostituição e até o assassinato para a ilha. As violações estão em ascensão.

Podem estas conversações coreanas colocar em movimento algo maior que apenas conversações de paz entre os países irmãos. Pode este primeiro encontro sério em mais de sessenta anos (delegações dos dois países reuniram-se em 2014 para uma troca de visitas familiares) tornar-se uma grande surpresa para os 15 membros do CSNU, que sem pensar cozinharam sanções assassinas à Coreia do Norte há apenas algumas semanas?

Possam estas conversações ser um abrir de olhos para o mundo, mostrando a falsidade de toda a operação do CSNU e quão subservientes para com o pagador chefe os seus membros se tornaram? Poderia ser um sinal para a China e a Rússia, que o seu não-veto, a sua submissão para ao agressor ( bully ), qualquer que fosse o motivo estratégico que poderia ter tido – foi um erro? Ou irão eles simplesmente reclamar crédito para o que está acontecendo – considerando que ameaças e sanções funcionam? Qualquer pessoa sensata que conhece a história e missão de paz da grande e antiga Coreia, o Reino de Gojoseon – e certamente China e Rússia deveriam sabê-lo – verão como o mundo é ignorante, ou então quanto sangue e ganância ameaçam a Humanidade sob o reino do capitalismo.

As duas Coreias podem ter aproveitado a oportunidade para cumprir seu objetivo maior: unirem-se de novo, reunindo suas famílias de forma duradoura; Iniciar um movimento de alegria e harmonia; uma nova era de unificação que não possa ser quebrada. Isto está totalmente em sintonia com a pregação budista do amor, ainda profundamente enraizada nas duas Coreias.

O Presidente Kim Jong-un tem sempre e repetidamente dito que não procura a guerra, não ameaça ninguém, mas que as armas nucleares são uma arma defensiva, visando apenas os agressores – o único agressor, Estados Unidos, que há mais de 60 anos não permitiu que se convertesse um acordo de armistício instável num acordo de paz. O povo da Coreia do Norte não quer nada mais do que paz.

As guerras ao longo do último século e especialmente durante os últimos 17 anos com o início da eterna "guerra ao terror", terminologia de um negócio que impulsiona o lucro do complexo industrial militar e de segurança, tem-se tornado tão enraizado na mente das pessoas, que um mundo de paz, harmonia e amor é quase inimaginável.

Sob que tipo de regime poderia funcionar uma Coreia Norte-Sul unidas? Um socialismo puro e duro (hard-core), ao estilo da RDPC, um capitalismo de tipo de Seul, com um suave toque de Moon Jae-no, ou um socialismo de tipo chinês com um revestimento capitalista, ainda que controlado por um partido socialista centralizado? Difícil prever neste momento, mas dada a ligação histórica da Coreia à Manchúria, hoje ligada à China e Rússia, provavelmente seria um modelo político de sensibilidade social.

A pressão regional, liderada pela China para retirar as bases militares dos EUA da península coreana iria crescer – e em paralelo o povo japonês encontraria um argumento adicional para expulsar os ocupantes dos EUA da bela ilha de Okinawa. Iriam os líderes fantoche – líderes, não as pessoas – do Japão, Guam, Filipinas, Singapura, Indonésia, Austrália – ceder à pressão dos povos e chutar os cães de guerra para fora de seus territórios soberanos, como deveriam, se quiserem merecer alguma porção do significado da democracia?

Deixem-me sonhar por um momento: se este esforço tremendo – paz e unificação – tivesse êxito, ele poderia definir o avanço de um programa, em que o mundo em geral ainda não pensou. A China e a Rússia sairiam mais fortes no objectivo de um mundo multipolar.

O sr. Putin, que apoia o plano Moon-Kim sabe muito bem qual é o papel político de participar nos Jogos Olímpicos – e como o desporto age na política. Ele e a Rússia vivem "desporto como política" quase numa base diária. Atletas russos são banidos dos Jogos Olímpicos e outros eventos desportivos; atletas russos são constantemente acusados de doping, quando o número de atletas dos EUA apanhados dopados é muito maior. Gente do desporto dos EUA encontrada com doping enche páginas na internet, mas ninguém se preocupa em ver ou se atreve a falar contra a injustiça. O Comité Olímpico é um fantoche da mesma laia que o CSNU, União Europeia e todos os tribunais internacionais. Por que razões? Só posso pensar em cobardia, aquilo em que o neoliberalismo globalizado os tornou – medo das sanções, medo de se levantarem pela justiça e em vez disso serem subservientes aos agressores. Isto é: a ganância acima de integridade.

O presidente Putin juntamente com os presidentes Moon e Kim, habilmente colocaram o desporto como uma iniciativa de paz – quem poderia opor-se aos atletas da RDPC de participarem nos Jogos Olímpicos da Coreia do Sul? Mas por trás da cena está montada uma real iniciativa de paz que poderá literalmente fazer mover as placas tectónicas do poder mundial. A dinâmica de tais desenvolvimentos, juntamente com uma mudança rápida para maior equilíbrio económico, já está a ter lugar na Organização de Cooperação de Shanghai (SCO) com crescente força e com maior independência monetária em relação ao Ocidente. Tais dinâmicas são imprevisíveis, mas rapidamente poderiam fazer passar a nossa civilização da escuridão para a luz.

por Peter Koenig, economista e analista geopolítico.

Tradução do Resistir.info

Escolas de futebol serão abertas em diversos locais na RPDC

De acordo com o diretor da Associação de Futebol da Coreia, Jang Chol Jun, escolas de futebol serão estabelecidas na cidade de Pyongyang e em todas as províncias (as cidades diretamente subordinadas ao centro) com o objetivo de treinar muitos jogadores que possam contribuir para o desenvolvimento técnico de futebol no país.

As escolas de nível primário, secundário básico e secundário superior ensinarão os assuntos básicos e as teorias e movimentos do futebol.

A cidade de Pyongyang e todas as províncias selecionam rigorosamente estudantes por idade e se esforçam para proporcionar excelentes condições e ambiente de ensino para escolas de futebol.

A inauguração das escolas de futebol está agendada para o começo de abril.

Da KCNA

O Socialismo é uma Ciência (Kim Jong Il)

Este trabalho, publicado em 1º de novembro de 83 (1994) da Era Juche, argumenta o caráter científico, a veracidade, a superioridade do socialismo e a inevitabilidade da sua vitória. O socialismo, cujo “fim” foi declarado pelos imperialistas depois de finalizada a Guerra Fria, marcha com vigor pelo caminho da vitória manifestando plenamente sua superioridade e invencibilidade. Graças à extraordinária perspicácia ideo-teórica do Dirigente, o socialismo, que por pouco ia ser qualificado como ilusão vã e não científica, demonstrou seu aspecto genuíno como ciência resistindo a todas as difamações e caminhou sem vacilação até a vitória.

Baixe o pdf:

KIM JONG IL: O Socialismo é uma ciência | goo.gl/kPJLm6

'Genocídio': o plano dos EUA para a Coreia do Norte

“As ameaças americanas contra a Coreia do Norte continuam a escalar e com elas a ameaça do genocídio do povo da Coreia do Norte pelos Estados Unidos da América e seus aliados”, denuncia o advogado criminalista internacional Christopher Black.

Ele se refere à reunião ocorrida em 16 de janeiro entre os EUA e seus aliados, os mesmos que atacaram a Coreia do Norte durante a Guerra da Coreia (1950-1953). O encontro, “que alguns esperavam levar a uma solução política [para as tensões entre Coreia e EUA], na verdade teve o caráter de uma reunião de criminosos que pela sua presença, concordância e ações fez deles partícipes de uma conspiração para cometer genocídio”, segundo seu artigo no site New Eastern Outlook.

Para o analista, as frequentes ameaças feitas pelos EUA contra a Coreia do Norte, que aumentaram desde que Donald Trump chegou à Casa Branca, se devem a um único motivo. “A República Popular Democrática da Coreia se recusa a aceitar a hegemonia mundial do Império Americano”, afirma.

O advogado canadense é taxativo em sua argumentação: “A ameaça à paz mundial não vem da Coreia do Norte. Ela vem dos EUA e de seus aliados.” Isso porque os EUA foram os únicos a utilizarem de fato armamento nuclear (contra a população civil das cidades japonesas de Hiroshima e Nagasaki, no fim da 2ª Guerra Mundial) e porque são os maiores possuidores desse armamento, espalhando seus dispositivos por países aliados na Europa. Além disso, outros países que não pertencem ao Conselho de Segurança da ONU – portanto, não poderiam ter armas nucleares – também possuem tal armamento, como Paquistão, Índia e Israel.

“A Coreia do Norte não está violando nenhuma lei internacional ao desenvolver [poderio nuclear] para se defender, ao garantir sua segurança tal como fazem todas essas nações”, escreve Black. “A Coreia do Norte não ameaça ninguém e busca somente ter um [acordo de] paz completo e definitivo com os Estados Unidos”, completa.

Em sua opinião, “a questão das armas nucleares é simplesmente o pretexto que os Estados Unidos estão usando para tentar solidificar sua tirania sobre a Coreia, sobre o mundo”.

Carta aberta à Corte Penal Internacional

Black também divulgou uma carta aberta dirigida ao promotor da Corte Penal Internacional, escrita em conjunto com Douglas Graeme MacQueen, fundador e ex-diretor do Centro de Estudos da Paz da McMaster University, no Canadá.

Eles denunciam que a retórica belicista do governo dos EUA sobre a Coreia do Norte é uma “incitação pública de genocídio”, o que constitui crime segundo a Convenção contra o Genocídio. Na carta, escrevem que os EUA estão demonstrando suas intenções de genocídio contra o povo coreano ao ameaçar destruir a Coreia do Norte reiteradamente.

Além dos discursos de Trump ameaçando atacar com “fogo e fúria de maneira como o mundo jamais viu”, os denunciantes lembram que as sanções impostas sob a liderança dos EUA contra o país asiático já estão causando efeitos mortais na população norte-coreana, e que isso tem sido proposital.

Como exemplo, citam a frase do secretário de Estado Rex Tillerson sobre a morte de pescadores norte-coreanos no mar sem combustível suficiente, uma vez que o país está proibido de importá-lo. “Eles estão sentindo o efeito de nossas sanções”, disse Tillerson.

Por fim, os autores da carta pedem ao promotor da Corte que abra investigações sobre o caso e evite um genocídio ao “condenar como graves violações da lei criminal internacional as intenções e ações anunciadas pelas nações mencionadas acima [EUA e Canadá]”.

por Eduardo Vasco, no Blasting News

Convoca-se receber o 70º aniversário da RPDC como festival de vencedores

No editorial publicado nesta segunda-feira, o jornal Rodong Sinmun convida todos a participar da ideologia em torno do grande Partido do Trabalho da Coreia para manifestar o ímpeto heróico da Coreia Juche neste ano do 70º aniversário da fundação da República Popular Democrática da Coreia (9 de setembro).

Deve-se registrar grandes avanços e inovações na ofensiva geral de hoje para sediar o 9 de setembro com o poder de uma grande unidade, avança o editorial e continua:

É necessário elevar-se como um homem na luta para realizar plenamente as tarefas, apresentado pelo Líder Supremo Kim Jong Un em sua Mensagem de Ano Novo, continuando a nobre tradição do tempo de pós-guerra em que todas as pessoas produziram o grande movimento Chollima confiando apenas no presidente Kim Il Sung e defendendo sua ideia e autoridade dedicando sua vida.

É necessário gravar todos os dias os méritos orgulhosos da ofensiva geral deste ano, aprendendo o espírito e o temperamento dos cientistas do ramo da defesa nacional que no ano passado, trabalharam com toda dedicação para demonstrar a todos que o projeto e a decisão do Partido são científicas, verdadeiroa e práticas.

A construção da área de turismo costeiro de Wonsan-Kalma deve ser completada o mais breve possível e outras obras importantes devem ser promovidas.

Todos os domínios e unidades devem registrar a onda de emulação socialista e inovação coletiva, ajudando-se sob o slogan "Um para todos, todos por um!".

O PTC tem a firme vontade de criar um novo boom na revolução e promover a vitória final do socialismo com o poder da unidade monolítica.

Da KCNA

Rodong Sinmun repudia a doutrina de "América é a primeira"

"A América é a primeira" é a doutrina exclusivista que leva aos Estados Unidos. ao isolamento e à ruína defendendo a desigualdade e a discriminação racial nas relações internacionais. Ao mesmo tempo, é a teoria da guerra que perturba a paz do mundo devido ao seu atributo hegemônico e ao egoísmo extremo que acelera o isolamento político e econômico de si.

Rodong Sinmun revela em um artigo publicado nesta segunda-feira e continua:

A doutrina em questão justifica a violação da soberania e os direitos à subsistência e ao desenvolvimento de outros países e nações, razão pela qual acelera em todas as partes do mundo a ruína do império do mal.

Isso coloca os países aliados e os lacaios em problemas e perturba a economia dos países ocidentais.

Devido ao seu objetivo de tornar a lei da selva reinante no mundo, provoca a rejeição e o repúdio da sociedade internacional.

A doutrina do estilo ianque, baseada na lógica de que tudo deve existir para o bem dos Estados Unidos, acelera o isolamento e a ruína desse império em todos os domínios, como a política, a economia, o nível militar e a diplomacia.


Da KCNA

RPDC exige não ser culpabilizada por ataques cibernéticos

Segundo o que foi divulgado, um jovem britânico foi levado ao tribunal por suspeita de ter publicado os dados obtidos por pirataria contra os e-mails dos chefes dos serviços de inteligência dos EUA e mais de 20 mil funcionários do Escritório Federal de Investigação do mesmo país.

Este incidente na Grã-Bretanha fez com que passassem vergonha os EUA e seus satélites que haviam descrito como "trabalho da Coreia do Norte" o ataque cibernético ocorrido.

No último ano, a Grã-Bretanha ligou forçosamente a RPDC ao ataque cibernético que tornou a assistência médica impossível para mais de 19 mil pacientes paralisando centenas de milhares de computadores conectados ao sistema público de saúde pública.

Naquela época, alguns especialistas disseram que buscaram indícios da autoria da Coreia do Norte, insistindo que o código usado é semelhante aos incidentes de pirataria que se presume serem executados por Pyongyang.

Em particular, um funcionário britânico disse que seu governo estava confiante de que a Coreia do Norte está por trás do incidente.

Então, a RPDC deixou claro que tal acusação era absurda, reiterando que dá maior prioridade à vida e à saúde das pessoas.

Foi informado oficialmente o lado britânico de que acusar unilateralmente sem provas convincentes constitui um plano para manchar a imagem da RPDC.

Se houver um ataque cibernético no mundo, os EUA e outras forças hostis enganam a opinião pública, ligando-a sem motivo à RPDC.

Na verdade, o pior criminoso cibernético é os EUA, que utilizam o hackeamento como uma arma importante para levar a cabo sua política externa.

No cumprimento de sua estratégia de hegemonia, o espaço cibernético é um dos meios de ataque preventivo, bem como a ameaça nuclear e a manipulação do câmbio.

Por muito tempo, os EUA consideraram este espaço como uma arma para dominar o mundo junto com o céu, terra, mar e cosmos e já na década de 1990, fundou a unidade especializada na luta cibernética.

O alvo da guerra cibernética dos EUA é praticamente todo mundo que vai da RPDC a outros países anti-ianques independentes, potenciais rivais como a Rússia e a China, aliados em competição e até mesmo os países satélites.

Quando um ataque aconteceu em 2014 contra a empresa americana Sony Pictures, os Estados Unidos aumentaram o nível de sanção e pressão anti-RPDC chamando-a de criminosa. Mas, o verdadeiro culpado foi descoberto pela investigação conjunta das empresas de segurança de informática do mundo.

Os EUA e os países lacaios como a Grã-Bretanha não devem questionar os outros, mas sim controlar os culpados em sua própria casa.

Da KCNA

Hidrelétrica Central da Juventude Heroica de Paektusan

O projeto foi uma tarefa enorme a ser realizada pela superação das condições naturais e geográficas mais desfavoráveis ​​na história da RPDC da construção da usina hidrelétrica.

A construção de barragens de concreto era muito complicada, pois passariam pelo barranco mais de 1 000 metros acima do nível do mar e o clima era desfavorável, mas a juventude coreana desafiou todas as dificuldades.

Eles construíram barragens e cavaram os túneis e quebram rochas em meio ao frio. Quando os meios de transporte tiveram dificuldades no frio intenso, eles transportaram materiais de construção com trenós grandes e pequenos e até entraram em água gelada para reforçar as pontes ferroviárias com seus corpos para acelerar o dia da conclusão.

Eles realizaram milagrosas conquistas todos os dias atendendo às expectativas do PTC que apresentou os jovens como os mestres dos tempos. Eles construíram a barragem da usina n. ° 1 em cerca de 120 dias, realizando a carga de trabalho igual ao que fizeram nos últimos dez anos, e completaram a estação de energia Nº 2 e 3 muito antes do cronograma.

O Líder Supremo Kim Jong Un, que inspecionou a central que foi concluída em setembro de 2015, considerou que fosse chamada de Hidrelétrica Central da Juventude Heroica de Paektusan, descrevendo todos os jovens coreanos como heróis. Ele visitou a estação de energia completa em outubro desse ano e chamou suas conquistas como "um conto lendário de jovens heroicos".

Hoje, as estruturas monumentais associadas às façanhas dos jovens são impressionantes em todo o país, demonstrando poderosamente a força da política do PTC de atribuir importância aos jovens.

Apelo a todos coreanos pela causa da reunificação

Um apelo a todos os coreanos em casa e no exterior foi adotado na conferência conjunta do governo, partidos políticos e organizações da República Popular Democrática da Coreia realizada na quarta-feira.

Eles apelaram a todos os coreanos com a forte vontade de tornar este ano auspicioso um ano cheio de eventos na história da nação, juntando os esforços da nossa nação da seguinte maneira:

1. "Levantemo-nos  com um só na luta pan-nacional para melhorar as relações inter-coreanas e abrir a brecha da reunificação independente, de acordo com o nobre propósito patriótico do grande homem sem igual!

Realizar, o mais cedo possível, uma grande mudança nas relações entre as duas partes coreanas e criar a nova história da reunificação independente é a firme vontade de todos os coreanos levantada de acordo com o nobre propósito do grande homem sem igual.

Melhoremos as relações Norte-Sul o mais rápido possível e forjemos o maravilhoso futuro da nação coreana que prosperará no território reunificado!

Façamos reinar o clima de reunificação independente em todo o território da pátria e levemos adiante as relações inter-coreanas pela órbita da Declaração Conjunta de 15 de Junho e da Declaração de 14 de Outubro!

Frustremos todos os sofismas e tentativas de caluniar a arma nuclear da justiça da nação como obstáculo para melhorar as relações Norte-Sul!

2. Avancemos com dinamismo a luta para aliviar a aguda tensão militar entre ambas partes coreanas e preparemos o ambiente pacífico na Península Coreana!

Que todos os coreanos dentro e fora do país rejeitem os atos hostis e manobras militares de todos os tipos que agravam a situação e perturbam a paz!

Sejamos todos escudos e muros inquebráveis na luta para defender a segurança da nação e a paz da pátria!

Que em toda nação coreana se junte na luta contra a guerra e pela paz para frustrar as imprudentes manobras de guerra nuclear dos EUA que acarretam calamidades ao território da pátria!

3. Realizamos os contatos, visitas, cooperação e intercâmbio entre ambas partes coreanas e criemos o ambiente a favor da reconciliação nacional e da reunificação!

Eliminemos o mal entendimento e a desconfiança entre ambas partes mediante os contatos, visitas, cooperação e intercâmbio e cumpramos com a responsabilidade e papel de autores da reunificação!

Que todos os coreanos de diferentes círculos do Norte e do Sul derrubem a barreira da divisão nacional e retomem linhagem consanguínea fazendo visitas livres pelas rotas aéreas, navais e terrestres e fomentem a corrente para a reconciliação nacional e a unidade!

Ativemos os contatos, diálogos, cooperação e intercâmbio entre os partidos políticos, organizações e setores para fazer mais forte o clima favorável para a reunificação!

Que todos os coreanos dinamizem a luta para eliminar os anacrônicos aparatos ilegais e instituições que impedem a nova corrente de reconciliação e unidade da nação, e frustremos os atos hostis!

Este ano demostraremos para todo o mundo a vontade de reunificação independente ao frustrar todos os desafios para a aspiração pela reunificação dos coreanos e celebraremos solenemente eventos nacionais conjuntos com a participação de partidos políticos, entidades e personalidades de dentro e fora do país, por ocasião dos dias de publicação das declarações Norte-Sul, do 73º aniversário da libertação da pátria e outras ocasiões.

4. Frustremos as manobras das forças internas e externas anti-reunificação e abriremos a nova fase de reunificação do país, sob a bandeira da independência nacional e outra de "Por nossa própria nação"!

Que todos os coreanos dentro e fora do país subordinem e orientem a todo custo à causa nacional da reunificação do país assumindo a posição de dar preferência e importância à nação e promover a unidade nacional!

Vamos manter a posição firme e o ponto de vista de resolver todos os problemas pendentes nas relações inter-coreanas com o princípio de "Por nossa própria nação"!

Que todos os coreanos apertem as mãos para promover juntos a grande marcha da reunificação independente para promover a construção da pátria reunificada e próspera!"

O apelo conclui exortando todos a levantar-se, convencidos do maravilhoso futuro da nação, na luta sagrada para fazer deste um ano de grande viragem e eventos especiais para se registrar para sempre na história da reunificação da pátria.

Da KCNA

Cantora norte-coreana “executada” é negociadora de delegação da Coreia do Norte

Há alguns anos os meios de notícia internacionais informaram que ela havia sido executada por um pelotão de fuzilamento. Hyon Song Wol, uma dirigente sênior do Partido do Trabalho da Coreia, agora reaparece como uma das faces da delegação norte-coreana que foi para a Coreia do Sul negociar a formação de uma equipe única nas Olimpiadas de Inverno.

A cantora da banda Moranbong é negociadora e líder da equipe que trata os detalhes da iniciativa esportiva para o jogos de Pyeongchang, proposta surpreendente que saiu dos norte-coreanos apesar do momento de tensão com os Estados Unidos.

Apesar da notoriedade como cantora, Hyon Song Wol não foi enviada como uma face simbólica, para desempenhar qualquer papel de celebridade ou gerar um intercâmbio mais publicitário; a figura sóbria, fleumática e quase cinzenta não difere de outros dirigentes do Partido do Trabalho – o seu trabalho é de negociação e ajustes burocráticos, não relações públicas. Ocupando uma cadeira do Comitê Central do partido, Hyon é uma das pessoas mais influentes do país.

Hyon fez pelo menos duas viagens através da Zona Desmilitarizada (DMZ) demarcada no Paralelo 38.

Apesar da imagem de burocrata, a mídia e um público considerável na Coreia do Sul vêm tratando Hyon como uma espécie de estrela do k-pop. O assédio midiático não conseguiu tirar respostas ou entrevistas da negociadora, entretanto. Esse tipo de construção midiática é estranha à realidade norte-coreana, onde não existem “celebridades” propriamente (ou como estamos acostumados), sem um trabalho midiático e ideológico no entorno de carreiras individuais dos cantores notórios. A exemplo disso, não existe alarde na mídia norte-coreana sobre a presença de Hyon entre os delegados.

Também houveram reações de manifestantes radicais, que armaram uma recepção na estação de trem de Seul que contou com queima de retratos do líder norte-coreano Kim Jong Un, da bandeira norte-coreana e da bandeira da unificação que as delegações olímpicas dos dois lados da península vão carregar na abertura dos jogos.

Não é a primeira vez que Hyon aparece na mídia. No passado a mídia sul-coreana e internacional (ecoada pela brasileira) noticiou que Hyon foi fuzilada por conta de um “escândalo pornográfico”. Um ano depois ela reapareceu na televisão norte-coreana, botando fim ao boato que havia sido erigido a verdade como uma arma de guerra midiática contra a Coreia do Norte. Dentre outros casos de norte-coreanos “executados que voltaram”, foi provavelmente o mais famoso, gerando uma série de piadas sobre “ressurreição” e alguma auto-crítica em alguns meios internacionais de prestígio. Ainda assim houveram pessoas para questionar os fatos como um “jogo de imagens” do governo norte-coreano com as pessoas que teriam de fato sido executadas.

A República Popular Democrática da Coreia enviará 22 atletas na delegação conjunta, uma equipe de demonstração de Taekwondo e um grupo de torcida feminina. A banda Samjiyon, orquestra que tem cantores e dançarinos dentre seus 140 membros, também vai acompanhar a delegação olímpica e dentre os músicos participantes está Hyon Song Wol.

A Banda Moranbong foi tratada como uma sinalização de Kim Jong Un para a “abertura” por conter um caráter mais pop, apesar de não um estilo completamente inédito na República Popular e não obstante as letras terem caráter político. No passado, Kim Jong Il criou o projeto da Orquestra Eletrônica Pochonbo, com o som carregado de sintetizadores e onde Hyon cumpria um papel proeminente. Como fica explícito nos escritos do falecido Kim Jong Il, as grandes bandas são pensadas com um trabalho político minucioso.

Hyon é muito mais do que uma cantora, cumprindo responsabilidades de implementação política de grandes dimensões. Não se trata somente das Olimpíadas de Inverno, mas do estabelecimento de um importante canal de comunicação – talvez a maior retomada de negociações em mais de uma década e a iniciativa desse tipo mais importante desde que Kim Jong Un se tornou o líder norte-coreano.

Dentro do modelo estabelecido na história pelo “socialismo real” dos estados de ideologia marxista-leninista que nascem do tronco soviético, dentro da estrutura onde um partido dirigente exerce um papel de vanguarda o Comitê Central funciona como instância máxima entre congressos partidários, dividindo responsabilidades na condução de diversas atividades partidárias e funções governamentais. Hyon, então, foi designada para uma tarefa específica, possivelmente relacionada com um grupo de trabalho ou comitê mais específico.

O Comitê Central cumpre funções políticas e burocráticas de primeira importância, funcionando com disciplina estrita e um ritmo profissional. Uma posição mais pública, talvez coerente com uma lógica de aproveitamento da imagem de Hyon (e que alguns no ocidente chamariam de “recompensa”), seria um cargo de representante na Assembleia Popular Suprema, de caráter distinto e que inclui uma relação mais aberta com o povo em geral (o Comitê Central se relaciona com “bases”, “comitês”, “instâncias inferiores”, etc).

Da Revista Opera

Anarquismo na Coreia

O movimento anarquista na Coreia surgiu praticamente no mesmo período que o movimento comunista no país. Sua origem data o início do século XX. Os primeiros anarquistas coreanos assim como ocorreu com os primeiros comunistas coreanos, moraram por um período no exterior, no caso, a China era o local preferido onde eles realizavam encontros e organizavam movimentos e manifestações contra o governo feudal e também estiveram junto aos comunistas lutando contra os japoneses. A diferença é que ao contrário dos comunistas que começaram a se manifestar no final do Império Coreano quando o país já era uma semicolônia do Japão, eles já se manifestavam contra o Império e sofreram forte repressão sendo muito deles presos pelo governo.

O número de anarquistas segundo dados chineses e coreanos ao longo da história chegou a ser de cerca de 8000 pessoas, um número pequeno comparada ao de comunistas.

Quando o Japão oficialmente passou a ocupar a Coreia, por muitas vezes estiveram junto a comunistas e outros guerrilheiros sem ideologia lutando pela libertação da Coreia mas sempre que podiam faziam reuniões no interior da China para discutir sobre o futuro do país porque temiam que com o avanço comunista no país, o Estado seguisse existindo porém de outra forma, o que eles condenavam veementemente.

Os principais nomes do movimento anarquista coreano foram Kim Chwa Chin, Ha Ki Rak, Park Yeol e Shin Chae Ho. Chwa era filho de Kim Hyong Gyu, um coreano rico que possuía 50 escravos, dos quais ele libertou quando completou 18 anos quando iniciou uma luta para libertar o país da escravidão para o estabelecimento de uma nova Coreia sem Estado e procurado pelo governo feudal teve que fugir constantemente para a China e seguiu sua luta também contra os imperialistas japoneses que ocuparam o país em 1910 e acabou morto em 1930 pelas tropas japonesas. Ha, se uniu a Chwa em busca de uma nova Coreia anarquista, mas diferentemente de seu amigo, defendia o pacifismo o que o fez ser menos perseguido pelo governo feudal, embora tenha participado das manifestações de estudantes de Kwangju. Ele havia estudado também por um tempo na Universidade Waseda no Japão e quando os nipônicos ocuparam seu país em 1910, deixou de lado o pacifismo e esteve junto no movimento anti-imperialista. Sobreviveu até a libertação da pátria em 1945, e foi um crítico moderado a Kim Il Sung e a recém formada República Popular da Coreia e estava no sul quando os EUA invadiu o país e esteve junto aos comunistas tentando livrar o país do imperialismo novamente e sobreviveu bravamente mais uma vez e viveu até seus últimos dias na Coreia do Sul onde em 1972 fundou a Federação Anarquista da Coreia e em 1995, 2 aos antes de morrer, foi um dos organizadores da Conferência Mundial da Paz em Seul. Park era filho de japoneses e vivia se deslocando entre a Coreia e ao Japão, e adotou o anarquismo radical que o fez conspirar contra o governo imperial japonês, tentando um ataque contra a Casa Imperial que levou-o a ser um procurado do governo do Japão considerado traidor da pátria, que passou com o tempo a ficar mais em seu país natal onde concluiu a escola secundária em Seul e quando o Japão ocupou o país, foi o responsável por diversos ataques contra lideranças japonesas dentro e fora da Coreia, incluindo o ataque ao príncipe herdeiro Hirohito, lutando junto aos comunistas até ser preso em 1923 e incrivelmente ficou vivo até a libertação da Coreia em 1945 quando se tornou livre. Era um crítico moderado da recém formada República Popular da Coreia e estava ao norte do país quando ocorreu a invasão estadunidense  e por lá ficou até 1971 quando faleceu. Shin foi um historiador muito respeitado durante a dinastia Joson que se tornou um grande crítico do Império Coreano e aderiu ao movimento anarquista na China e participou de movimentos contra a ocupação japonesa posteriormente e acabou preso e morto em 1936 pelo governo japonês.

Durante a ocupação japonesa, a Região de Shinmin foi considerada uma região autônoma onde os anarquistas e comunistas se reuniam e conseguiram vencer batalhas contra os japoneses de 1929 à 1931 e era considerada pelos anarquistas como o local onde o movimento anarquista ganharia força e seguiria para todo o país.

Em 1924, em uma reunião secreta foi publicado o "Manifesto da Revolução Coreana" que falava sobre a necessidade de combater os japoneses e libertar o país por meio de luta revolucionária, obra muito apreciada pelos anarquistas coreanos atuais e em 1929, o grupo de anarquistas intitulou-se como Liga da Bandeira Negra.

Os anarquistas juntos aos demais patriotas lutaram até 1945 quando o país se tornou livre da ocupação japonesa. Os que sobreviveram foram críticos moderados a República recém formada e sofreram com a invasão estadunidense. No sul foram reprimidos pela ditadura de Rhee e no norte chegaram a fazer pequenas manifestações sem grande apoio popular e viram todo o sofrimento do povo coreano durante a guerra da Coreia. Os poucos anarquistas que sobreviveram para contar história e os novos anarquistas que surgiram no norte e no sul passaram a ser apenas pacifistas e admiradores do passado de luta porque o movimento passou a ser cada vez mais insignificante.

No norte ao longo da história alguns se mudaram para outros países e os que viveram por lá não tiveram outra opção se não aceitar o governo comunista, porém os grandes nomes anarquistas foram sempre bem falados no país, assim como no sul, onde atualmente há um número maior de anarquistas atualmente se comparado ao norte.

Do blog A Voz do Povo de 1945

Decisão do PTC sobre o dia da fundação do Exército Popular

O Birô Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia anunciou na segunda-feira a decisão de celebrar o dia 8 de fevereiro como o aniversário de fundação do Exército Popular da Coreia (EPC).

De acordo com a decisão, 8 de fevereiro do ano 37 Juche (1948) é um dia histórico em que o Exército Revolucionário Popular da Coreia se desenvolveu em forças armadas revolucionárias regulares, declarando o nascimento do Exército Popular da Coreia.

Considerando que a fundação de um exército regular forte é essencial para a construção de um Estado independente e soberano após a libertação do país, o Presidente Kim Il Sung fundou o EPC, as forças armadas revolucionárias do tipo Juche, que herdaram a tradição antijaponesa, em um período de menos de três anos, com sua excelente ideia de construção do exército e liderança energética.

O Birô Político do Comitê Central do PTC decidiu o seguinte para adicionar brilho aos feitos revolucionários do Presidente, o fundador e construtor do heroico EPC:

"O dia 8 de fevereiro do ano 37 Juche (1948), quando o grande líder camarada Kim Il Sung desenvolveu o Exército Revolucionário Popular da Coreia em forças armadas revolucionárias regulares, será marcado como o aniversário de fundação do Exército Popular da Coreia.

A este respeito, 25 de abril do ano 21 Juche (1932), quando ele fundou as primeiras forças armadas revolucionárias, será marcado como o aniversário de fundação do Exército Revolucionário Popular da Coreia.

8 de fevereiro será marcado como o dia da fundação do exército.

As organizações do Partido em todos os níveis conduzirão educação político-ideológica e realizarão diversos eventos para fazer com que os militares, os membros do Partido e outros trabalhadores relembrem profundamente os feitos do grande líder camarada Kim Il Sung para a construção das forças armadas revolucionárias regulares na ocasião do 8 de fevereiro de cada ano.

O Gabinete e outros órgãos relevantes tomarão medidas práticas para celebrar significativamente o aniversário de fundação do Exército Popular da Coreia."

Da KCNA

"Não perdoaremos os crimes hediondos das forças conservadoras da Coreia do Sul contra a dignidade da RPDC"

Um porta-voz do Comitê pela Reunificação Pacífica da Pátria da RPDC emitiu o seguinte comunicado terça-feira:

"Um avanço foi feito na melhoria dos laços norte-sul e há um vento quente para a reconciliação graças aos esforços sinceros da RPDC, para ser calorosamente recebido por toda a nação coreana e pelo mundo.

Mas as forças conservadoras fantoches ultrapassaram um limite de tolerância em sua intenção de estragar a atmosfera para melhorar os laços norte-sul e arruinar o grande evento da nação, chocando o público em casa e no exterior.

Um ato horrível e provocador, perpetrado abertamente no centro de Seul, em plena luz do dia em 22 de janeiro, demonstrou claramente que o ato selvagem do grupo de traidores que desafiam a tendência da história nacional em direção à melhoria dos laços norte-sul e da reunificação atingiu os extremos.

Cronometrado para coincidir com a chegada de nossa delegação de pesquisa de campo para o envio da equipe artística em Seul naquele dia, a camarilha do "Partido Patriótico Coreano" reuniu-se na praça da Estação Ferroviária de Seul, onde realizaram uma coletiva de imprensa e caluniaram violentamente a participação da RPDC nas Olimpíadas.

Eles demonstraram fúria, queimando do um retrato que simboliza a dignidade da Liderança Suprema da RPDC e uma bandeira da RPDC, não contentes com falar a asneira de que 'as Olimpíadas de Phyongchang estão prestes a mudar para 'as Olimpíadas de Pyongyang' para promover o sistema social do norte e fazer as armas nucleares do norte um fato consumado' e  'o envio do grupo de torcedores do norte e o treinamento conjunto na Estação de Esqui de Masikryong são uma tentativa de reduzir os suores e os esforços exercidos pelos habitantes da província de Kangwon e Phyongchang ".

Este é um crime hediondo, que jamais será tolerado, pois é uma intolerável zombaria da sinceridade e dos esforços feitos pela RPDC para a melhoria das relações norte-sul e uma provocação política deliberada para transformar as Olimpíadas em um teatro para crescente confrontação entre o norte e o sul.

Longe de fazer um laço profundo com os compatriotas por seus esforços sinceros para o sucesso das Olimpíadas, o grupo conservador recorreu a todos os tipos de calúnia e cometeu atos selvagens aos olhos da delegação da RPDC. Eles são um grupo desprezível de bandidos.

As forças conservadoras que haviam sido empurradas para o esgoto da história sendo severamente punidas pela história por seus atos de traição sob os braços de Lee Myung Bak e Park Geun Hye, estão agora correndo para fazer provocações hediondas. Isso é uma vergonha para a nação.

É deplorável que, devido a um punhado de traidores, nossos esforços e o desejo de todos os coreanos de fazer das Olimpíadas um grande evento auspicioso comum à nação estão sendo ridiculizados e nuvens escuras se esticam sobre a perspectiva das Olimpíadas.

As forças conservadoras marionetes são escórias humanas desprovidas de aparência como seres humanos, para não falar da etiqueta e dos costumes elementares em relação aos compatriotas, e constroem barragens na história que apenas prejudicam a nação a avançar em grande escala.

É bastante natural que os sul-coreanos de todos os setores da vida aumentem suas vozes, pedindo que arremessem esses lixos para que eles não deixem o mau-cheiro, preocupando-se que tais atos representem novos problemas nas relações norte-sul.

O que não deve ser ignorado é o comportamento das autoridades sul-coreanas de conviver com uma provocação tão séria de motivação política.

Como realmente esperávamos que as Olimpíadas se tornassem um teatro para promover a confiança e a reconciliação entre o norte e o sul, recomendamos e avisamos repetidamente de modo a evitar quaisquer atos que possam incitar desconfiança e confronto entre os compatriotas.

Apesar de terem observado os movimentos de confronto imprudentes cometidos pelos conservadores, as autoridades sul-coreanas tomaram uma posição sem compromisso, olhando os rostos dos conservadores que não são mais que cadáveres vivos, enquanto falam sobre ‘liberdade de expressão’ e apenas falam em ‘restringir’. Não é de admirar que a situação se torne pior, longe de ser controlada.

A atitude omissa das autoridades estimula o grupo conservador a promover tais atos para que eles continuem com fúria.

Os atos criminosos cometidos pelas forças conservadoras sem medo do castigo agora enfureceram muito o povo da RPDC.

Nunca toleraremos atos horríveis de forças conservadores que insultaram a dignidade sagrada e o símbolo da RPDC e o comportamento desonesto das autoridades sul-coreanas que são coniventes com tais atos, e não podemos deixar de considerar seriamente nossas medidas relativas ao seguimento dos Jogos Olímpicos de Inverno.

As autoridades sul-coreanas têm que pedir desculpas ante à nação pela provocação política, punir severamente os envolvidos no crime e tomar uma medida imediata para evitar a repetição de tais atos.

Se o acordo norte-sul e a agenda para a participação da RPDC nas Olimpíadas são cancelados devido ao ato de confronto de conservadores interessados em vituperação e fazer atos provocadores contra os compatriotas, a culpa será totalmente com o grupo conservador e das autoridades sul-coreanas.

Valorizamos os laços norte-sul, mas não temos intenção de continuar a demonstrar boa fé e magnanimidade enquanto os fanáticos de confrontação desafiem a dignidade da Liderança Suprema da RPDC e seu símbolo sagrado.

Seguiremos observando de perto a atitude futura das autoridades sul-coreanas quanto ao recente crime hediondo."

Da KCNA

Navio espião "Pueblo", detido por 50 anos na RPDC

O navio espião armado dos Estados Unidos, "Pueblo", se destaca nas margens do rio Pothong, onde o Museu da Vitória na Guerra da Libertação da Nação está localizado.

O herói da RPDC, Pak In Ho (79 anos), trabalha quase 20 anos como guia de museu.

Como chefe da equipe de registro, ele participou da operação de captura do navio de espionagem.

Em uma entrevista à KCNA, ele disse que explica aos visitantes nacionais e estrangeiros o curso de captura do navio Yankee destacando orgulhosamente que as forças navais do Exército Popular coreano são as únicas no mundo que retém como seu troféu um navio da Marinha norte-americana.

Em 23 de janeiro de 1968, o “Pueblo" infiltrou-se ilegalmente nas águas marinhas da RPDC envolvidas em espionagem militar e foi capturado pela medida de autodefesa das forças marítimas da EPC.

Os marinheiros coreanos tomaram o controle do navio em 14 minutos e capturaram mais de 80 tripulantes do ianque.

Então, os EUA levaram a situação da Península Coreana à beira da guerra dizendo que "o navio é o primeiro sequestrado no mar após a Guerra Civil" e que "é necessário recuperá-lo pela força". E despachou a flotilha de ataque móvel para o Mar do Leste da Coreia, incluindo o porta-aviões Enterprise.

Ameaçaram usar até a arma nuclear no caso de a RPDC não retornar o "Pueblo".

Mas, a RPDC declarou resolutamente que responderia a eles com "vingança" e "guerra total".

Com medo de tal resposta, os EUA foram forçados a assinar o pedido de desculpas, prometendo nunca mais repetir a invasão das águas jurisdicionais da RPDC.

Depois de visitar o "Pueblo", um estrangeiro expressou sua impressão da seguinte maneira: “os ianques americanos costumam dizer que a ‘Estátua da Liberdade’ e as forças armadas no.1 do mundo são o símbolo dos Estados Unidos da América. Mas esta é uma opinião errada. O símbolo dos EUA É este navio Pueblo, ancorado como um prisioneiro”.

Kim Wi Hyok, aluno da Escola de Música No. 1 Pyongyang do Conservatório Kim Won Gyun, disse que sentiu o prazer de ganhar quando viu a foto do capitão e mais de 80 membros da equipe "Pueblo" com as duas mãos levantadas e outras escrevendo as notas de confissão e capitulação.

O oficial das forças marítimas do EPC, Kim Kwang Hyok, disse que o incidente do "Pueblo" se torna uma prova convincente da trágica derrota dos Estados Unidos no confronto com a RPDC e acrescentou que, no futuro, também punirá sinceramente aqueles que invadem, no mínimo, nossas zonas jurisdicionais para defender a dignidade da Coreia Juche.

Da KCNA