58 anos da vitória: Feitos do Presidente Kim Il Sung acumulados pela vitória na guerra anti-imperialista.

Kim Il Sung falando ao povo coreano

El 27 de julio del presente año se cumplen 58 años desde la victoria del pueblo coreano en la Guerra del Liberación de la Patria (guerra coreana de 1950-1953).

           

Esta victoria de la joven República Popular Democrática de Corea sobre Estados Unidos que se enorgullecía de su “supremacía” mundial, ocupa una página especial en la historia de las guerras del mundo.   Es fruto del extraordinario arte militar del Presidente Kim Il Sung.

           

Este la trajo valiéndose de la superioridad ideo-política del ejército y la población basada en su original doctrina militar.   Sus pensamientos en cuento a los asuntos militares parten del principio de la idea Juche de que el hombre es dueño de todo y lo decide todo, y están cetrados en el ser humano, pues exige resolverlos basándose en la posición y el papel que éste ocupa en ellos.   En la guerra participan no sólo los hombres, sino también las armas y demás medios materiales y técnicos, y todos juegan un papel importante.   Pero él consideró que por muchos que fueran los materiales bélicos y por muy modermos, los equipamientos, no podían sustituir el papel del sujeto, que constituían el ejército y el pueblo.

           

Por eso, consolidando las organizaciones políticas en las filas del ejército y haciendo desplegar por diversos métodos y formas las actividades políticas, logró que los militares se convencieran de la justedad de su causa y de fe en la victoria y tuvieran un llameante odio contra el enemigo.

           

El cariño y la confianza que el Presidente depositaba en los militares y pobladores les sirvieron de importante estímulo ideo-espiritual en la defensa de la Patria.   Para ver a los soldados él no vaciló en ir al campo de batalla donde llovían las balas.  Y un día, cuando se aproximaba la temperada fría, llamó por teléfono a un comandante del frente y le aconsejó que sirviera a los soldados comidas calientes.   Incluso hizo establecer en un lugar apropiado la “casa de descanso de campaña” para los débiles.

           

Su atención hizo que los militares se prepararan como firmes poseedores de convicción y protagonistas de hazañas heroicas.  Surgieron artilleros costeros que con cuatro cañones retuvieron tres días el desembarco de 50 mil enemigos; marineros que con pequeños torpederos nundieron un crucero pesado norteamericano; soldados que cubrieron con su cuerpo el blocao enemigo para posobilitar el avance de su unidad; una muchacha que con granada de mano se lanzó al tanque enemigo, y muchos otros que sacrificaron su vida para la Patria.  No habrá fuerza capaz de vencer a un ejército y pueblo tan firmemente preparados en lo ideo-espiritual.

           

El Presidente coreano trajo la victoria en la guerra manteniendo siempre la iniciativa y creando coyuntruras favorables con sus extraordinarias y ágiles estrategias y tácticas.

           

En la historia de las guerras fue común, en la mayoría de los casos, que si un país, por más fuerte que fuera, recibe un golpe sorpresivo se retira para recuperar el frente, recobrar la fuerza e iniciar el contraataque.   Pero él aplastó la agresión sorpresiva con el contraataque.    Cuando las fuerzas aliadas imperilistas encabezadas por EE.UU. trataron de “aniquilar por rodeo” a las tropas del Ejército Popular de Corea aprovechando su superioridad numérica y técnica, presentó la orientación operativa de hacer una retirada temporal estratégica para remediar a tiempo la situación.  Y mediante la formación del sefundo frente con las unidades del ejército regular, la intensificación de los ataques en la retaguardia enemiga y el inicio del contraataque creó una nueva coyuntura favorable.   Ideó diversos métodos de guerra como el movimiento de francontiradores, el de cazadores de aviones y tanques y el de asalto sorpresivo apoyándose en los túneles abiertos conforme a las condiciones topográficas de Corea que tiene muchas mintañas, para así desarticular las ofensivas del enemigo de gran envergadura y desbaratar y debilitar constantemente sus fuerzas.

           

Gracias a su peculiar método militar que permite mantener siempre la iniciativa y responder pronto a cambios improvisados y a su sagaz y ágil mando de operación, Estados Unidos acabó por arrodillarse ante el pueblo coreano, aun con enorme cantidad de efectivos y equipos bélicos.

           

No es casual, que Clark, comandante estadounidense que firmó el 27 de julio de 1953 el Acuerdo de Armisticio en Corea que era en realidad el acta de capitulación, confesara que la “victoria del ejército norcoreano se debía al mando hábil del General Kim Il Sung.

           

El Presidente coreano preparó la garantía segura para la victoria en la guerra con la consolidación de las posiciones político-militares del país mediante la aglutinación en un haz del ejército y pueblo.

           

Un día después de desatada la guerra el 25 de junio de 1950, él pronunció un discurso radial bajo el título “! Todas las fuerzas para la victoria en la guerra!” donde llama a su pueblo a incorporarse de lleno para aniquilar a los agresores y lograr la victoria en la guerra.

           

En respuesta a su llamamiento, durante menos de dos meses desde el inicio de la conflagración solicitaron el ingreso al ejército 849 mil jóvenes y estudiantes en el Norte de Corea y 450 mil en las regiones liberadas del Sur de Corea.    A pesar de los asuntos urgentes y situación compleja recorrió siempre el frente y la retaguardia y consolidó las posiciones político-militares del país.  Atendió con el sentimiento paternal la vida de los soldados en las llamantes cotas de la primera línea y tomó medidas populares como la de asistencia médica gratuita general, para estabilizar la vida de la población aun en condiciones difíciles de la guerra.

           

En acato a su idea y orientación de movilizar toda la fuerza para la victoria en la guerra, el pueblo de la retaguardia libró activamente movimientos de diversos tipos para aumentar la producción y producir más cerales.  Se levantó como un solo hombre en la reparación de vías férreas y carreteras para asegurar el acarreo de materiales bélicos al frente, en la donación de fondos para la febricación de aviones, buques de guerra etc. Y en la ayuda a los familiares de los militares.

           

El ejército y el pueblo coreanos, con sus fuerzas mancomunadas, asestaron golpes despiadados a los agresores norteamericanos que se jactaban de su “supremacía” en el mundo y les hicieron morder el polvo.

           

Brillarán eternamente las hazañas del Presidente Kim Il Sung acumuladas para la victoria en la guerra.

Kim Jong Il dirige in situ la labor del sector de la industria ligera

El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comité de Defensa Nacional de la RPD de Corea, dirigió sobre el terreno la labor de la industria ligera recorriendo la II feria de mercancías en el Almacén Universal No.1 de Pyongyang.

Durante su recorrido de varias horas por la área expositiva analizó y preguntó por la variedad y calidad de los artículos exhibidos y el estado de su producción, y expresó una gran satisfacción.

Tras el recorrido presentó algunas tareas programáticas que propiciarían un mayor desarrollo de la industria ligera.

Hay que mejorar, señaló, las estructuras productivas de esta rama de acuerdo con la exigencia de la realidad en desarrollo y la demanda cada día más creciente de la población y a este efecto, darle la prioridad a la producción de artículos de preferencia popular, larga tradición y reconocimiento internacional y seguir elevando el nivel de la producción especializada.

Además, el Dirigente se refirió a la necesidad de acelerar de manera sostenida la modernización de la industria ligera, promover con mayor fuerza la industria local e impulsar sin descanso la producción de artículos de consumo popular con la amplia participación de las masas.

Hizo hincapié en mejorar el servicio comercial conforme a la exigencia propia del comercio socialista.

En 2012, en que se celebra el centésimo aniversario del Presidente Kim ISung, registrar avances trascendentales en la vida del pueblo y la construcción del Estado poderoso y próspero es una firme decisión del Partido, él apuntó y exhortó con fuerza a todos los militantes del Partido y demás trabajadores a promover aún más el ambiente de gran auge para saludar triunfalmente el gran festival de Abril con los éxitos laborales como expresión de la fidelidad a la patria y el pueblo.

Coreia Popular e China comemoram 50 anos do “Tratado de Amizade e Cooperação Mútua

O Presidente da China Hu Jintao reuniu-se na segunda-feira (11) no Grande Palácio do Povo com o Vice-Presidente da Assembleia Nacional da República Popular da Coreia – RPDC, deputado Yang Hyong Sop, em visita de seis dias a Pequim para as comemorações do 50º aniversário da assinatura do Tratado de Amizade, Cooperação e Assistência Mútua entre a RPDC e a China.

Hu Jintao assinalou que “as visitas e o intercâmbio entre funcionários de alto nível de ambos os lados joga um papel importante para o fomento da tradicional amizade e a promoção dos vínculos bilaterais entre os dois países” e recordou que “a assinatura desse tratado com a RPDC tem importância histórica”.

De sua parte, Yang Hyong Sop agradeceu ao presidente chinês a hospitalidade e o encontro e transmitiu a saudação cordial do dirigente Kim Jong Il, máximo líder da RPDC, e reiterou que “as gerações mais jovens devem dar continuidade à amizade entre a RPDC e a China” .

Na terça-feira (12) o responsável pela Ásia no Ministério dos Negócios Estrangeiros da França apresentou às autoridades da RPDC, Olivier Vaysset que assumirá as funções de representante dos interesses franceses junto a Pyongyang.

Vaysset foi até agora o representante do Quai d’Orsay na Direção Geral de Segurança Exterior (DGSE), foi conselheiro da Embaixada da França em Singapura e se instalará em Pyongyang para abrir o Escritório de representação francês na RPDC em setembro. 

 R.C.

Fonte: Hora do Povo

Kim Jong Il visita o Complexo de Maquinaria Rakwon

Pyongyang, 6 de julio (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comité de Defensa Nacional de la Republica Popular Democrática de Corea, dirigió sobre el terreno el Complejo de Maquinaria de Rakwon.

 
　El Dirigente recorrió el taller de maquinaria, el de paileria y otros varios lugares de producción de la empresa, donde hizo conocimiento detallado de la producción de las máquinas que fabrica la empresa como la excavadora Jangbaek con capacidad de 5 metros cúbicos, la excavadora hidráulica con capacidad de un metro cúbico, la cortadora de plasma CNC, etc.

　El Dirigente se entero en detalles de la introducción de la excavadora Jangbaek con capacidad de 5 metros cúbicos, fabricada nuevamente en el ano pasado, y de la renovación técnica desde entonces.

　Se mostró muy satisfecho de que los funcionarios, obreros y técnicos de la empresa hayan elevado la capacidad de levantamiento de la excavadora Jangbaek y mejorado su calidad al fabricar nuevamente los electromotores y otros equipos convenientes a la realidad de nuestro país, uniendo las fuerzas con los científicos y técnicos de las ramas relacionadas.

　Señaló la necesidad de producir mucho mas maquinas de alto funcionamiento y suministrarlas a varias ramas de la economía nacional.

　Acto seguido, se cercioro concretamente de la elevación de calidad de los accesorios nucleares como la bomba y el motor de la excavadora hidráulica con capacidad de un metro cúbico.

　Expresó gran satisfacción de que en pleno acato a la ideología del PTC de conquistar la cumbre de la tecnología de punta, la empresa aplico en el ano pasado la tecnología CNC en el taller de aparatos hidráulicos, y a base de ello, promovió con la visión renovadora el desarrollo de productos hidráulicos de distintos tipos, de manera que se registrara un nuevo cambio en el aumento constante de la capacidad productiva y en la mejora de la calida de productos.

　Al ver la cortadora de plasma según la tecnología CNC, recién producida por la empresa, quedo complacido de que los obreros y los técnicos del complejo hayan fabricado este equipo magnifico uniendo la inteligencia creativa con los profesores e investigadores de la Universidad Politécnica Kim Chaek.

　Es loable que el Complejo de Maquinaria de Rakwon produce sin algún problema las maquinas modernas de alto nivel técnico, dijo y agrego que esto manifiesta claramente la justeza y la vitalidad de la política del PTC de dar importancia a la ciencia y técnica.

　Para aumentar la producción de maquinas modernas convenientes a la demanda del nuevo siglo, la empresa debe seguir concentrando las fuerzas en la renovación técnica basada en la tecnología de punta y asegurar el alto nivel modernizado y científico de los procesos productivos, recalco.

　Le acompañaron al Dirigente Kim Ki Nam, miembro del Buró Político y secretario del CC del PTC, Choe Ryong Hae y Kim Phyong Hae, miembros suplentes del Buró Político y secretarios del CC del PTC, y Ri Man Gon, secretario responsable del Comité del PTC en la Provincia de Phyong-an del Norte.

Kim Il Sung: passado e presente na RPDC

ROSANITA CAMPOS*

A Coreia Popular e os povos de todo o mundo homenageiam nessa sexta-feira, 8 de julho, o grande líder coreano Kim Il Sung que faleceu nesse dia há 15 anos.

Fundador do Estado coreano, do Partido do Trabalho da Coreia - PTC e do Exército Popular Revolucionário da RPDC, depois de derrotar todas as tentativas japonesa e norte-americana de submeter a Coreia Popular às imposições imperialistas, Kim Il Sung construiu com o valente povo coreano a economia do país, acabando com o analfabetismo e o desemprego e tornando a Coreia Popular um país soberano, culto, independente e desenvolvido. 

Claudio Campos nos disse em artigo em sua homenagem publicado aqui na Hora do Povo em julho de 1994 logo após a sua morte que “Ele foi contemporâneo de Lênin, Stalin, Dimitrov, Mao, Ho e Che. Tinha a mesma estatura dessas águias, desses gigantes da luta pelo amor, pela liberdade, pela justiça e pelo progresso econômico e social. Tinha 82 anos de idade e 69 de militância pelo socialismo e pelo Homem.”

5 anos após a libertação do país e 3 anos após a constituição do Estado coreano e da aprovação pela Assembleia Nacional Popular da primeira Constituição do país, em 1950 as tropas americanas desembarcaram no Sul e o general John R. Hodge decreta a criação de um governo militar norte-americano ao sul do paralelo 38. Diante da ocupação dessa região pelos EUA, a instauração da RPDC tornou-se o principal instrumento para levar adiante a luta pela reunificação do país. Kim Il Sung comandou o enfrentamento à guerra imperialista e conseguiu que os EUA assinassem um armistício. E estabeleceu o Programa dos 10 Pontos para a reunificação pacífica e independente da Pátria, sonho de todos os coreanos do norte e do sul e que culminou com a assinatura, por Kim Jong Il pela parte norte e Kim Dae Jung pela parte sul, da Declaração Conjunta de 15 de Junho, hoje renegada por Lee Myung Bak e seu grupo no sul do país. Apesar disso Kim Il Sung e o governo da RPDC têm proposto a assinatura de um tratado de paz definitiva que os EUA e a Coreia do Sul se recusam a firmar.

“Nossa nação, em consequência da ingerência das forças estrangeiras, está dividida em duas partes e existem diferentes ideologias e regimes no Norte e no Sul. O pai da Nação, Kim Il Sung, nos mostrou que a nacionalidade, o amor à pátria e o espírito de independência nacional que dela emanam constituem as bases para a reunificação da Pátria”, assinalou Kim Jong Il, atual dirigente da RPDC, ressaltando que “nossa nação deve vencer todas as dificuldades e os obstáculos postos no caminho de sua reintegração e alcançar sua unidade; e sem nenhuma dúvida o conseguirá”.

É comum ver a população coreana e os visitantes estrangeiros depositarem flores diante da estátua do grande líder na Colina Mansu no centro de Pyongyang. Derrubar o muro que separa as duas Coreias, construído, mantido e vigiado pelos EUA, é tarefa primordial de seu povo, herança da luta pela reunificação do país deixada por Kim Il Sung que conta com a simpatia e apoio da maioria dos povos do mundo.

Todas as conquistas obtidas pela Coreia de hoje não teriam sido possíveis não fosse o gênio patriótico de Kim Il Sung que desde lá, quando em 1945 entrou vitorioso à frente do Exército Popular em Pyongyang após a expulsão do colonizador japonês, traçou os rumos do desenvolvimento nacional soberano.

Uma das matrizes desse desenvolvimento técnico e científico, a Universidade Kim Il Sung, foi fundada por ele 1945. Em um discurso dirigido aos trabalhadores do campo no dia 3 de novembro do mesmo ano ele afirmou que “No passado impulsionados pelos desígnios de fazer dos coreanos escravos colonizados os imperialistas japoneses tergiversaram e borraram a remota história e a brilhante cultura nacional de nosso país. Privaram os coreanos de seu idioma e alfabeto. Inclusive de seus nomes e sobrenomes. Sustentavam que a Coreia e o Japão eram “parte de um mesmo corpo, eram da mesma cepa, tinham a mesma raiz”. Devido a isso nossos jovens e crianças viveram em muitos casos sem o orgulho e a dignidade nacionais.

“É preciso ensinar bem aos jovens e às crianças o idioma, o alfabeto, a história, a geografia, a cultura do nosso país. Só com alto orgulho e dignidade nacionais eles poderão amar a nação e empenhar-se na luta para construir uma nova Coreia. Para isso temos que preparar professores competentes, formar novos mestres, estabelecer o ensino obrigatório e ao mesmo tempo prestar atenção ao trabalho de educação dos adultos. Se queremos construir um novo país rico e poderoso não podem existir analfabetos em nosso país. E redigir em língua materna novos manuais de matemática, história, geografia...

“Precisamos dar aos nossos estudantes uma instrução adequada às condições reais de nosso país para que eles adquiram conhecimentos vivos, úteis para a edificação de uma nova Coreia.
“No futuro esse centro docente formará os filhos e filhas do povo trabalhador como os melhores quadros nacionais que servirão com lealdade à Pátria e ao povo. Por isso devemos dotá-lo de uma ideologia democrática. Assim devemos procurar fazer com que a universidade se converta em um autêntico plantel popular que instrua os filhos e as filhas dos trabalhadores e forme quadros a serviço deles.”

Como afirmou Claudio em outro artigo publicado aqui no HP em 1995 a Coreia é “Herdeira de uma das mais ricas e milenares culturas da Humanidade, a nação coreana possui hoje uma das mais pujantes economias do mundo, além de ter alcançado, em sua parte norte, as mais avançadas relações sociais já desenvolvidas pelo Homem. Interesses forâneos não poderão mantê-la indefinidamente dividida”.

Ao Presidente Kim Il Sung a nossa homenagem.

*Rosanita Campos é vice-presidente nacional do Partido Pátria Livre ( PPL)

Fonte: Jornal Hora do Povo

Comando Supremo condena provocações do grupo de Lee Myung Bak

Pyongyang, 29 de junho (ATCC) -- O porta-voz do Comando Supremo do Exército Popular da Coreia fez pública no dia 29/06 a seguinte declaração:

Nos últimos dias os conflitivos e anti-República Popular Democrática de Coreia do bando do traidor Lee Myung Bak sobrepassaram o limite de ameaça intolerável.

A prova é o ato da terceira divisão de infantaria do quinto corpo títere no centro da frente e outras unidades ali estacionadas caluniaram e insultaram outra vez de forma a grava a máxima dignidade da RPDC e desacreditaram premeditadamente nosso exército e nosso sistema.

Eles colocaram satânicas consignias e bandeiras nos quartéis, postos e instalações militares do exército títere e também em avenidas e muralhas.

Isto se deve a uma loucura histérica e antinacional que somente o bando de traidores pode cometer, uma provocação de tamanho especial dos bandidos grosseiros.

A situação criada mostra que as provocações belicosas e brutais que denigrem atrevidamente a máxima dignidade e o sagrado sistema da RPDC não se tem feito em momentos recentes, senão se tem promovido de modo premeditado e sistemático desde muito tempo segundo a guia do traidor Lee Myung Bak e outros patifes de casaco militar do sul da Coreia.

É por isto que até os habitantes sul-coreanos as denunciam como "atos indignantes e imprudentes que horrorizam o coração de todos", "complôs inatos para fomentar a confrontação fraticida" e "ações dos loucos que ressucitaram o ambiente de guerra das décadas de 60 e 70".

O grave do caso está em que táis provocações não se desenvolvem como atos privados de alguns trapaceiros da clauqe militar títere, senão uma "política estatal" do bando de traidores e "guia" dos belicistas títeres para inculcar a hostilidade anti-RPDC.

Isso é bem mostrado pelos dizeres de confrontação fraticida que soltou Lee Myung Bak em Chongwadae, e os complôs que se formam abertamente nos escritórios dos funcionários militares de alto-escalão como o ministro títere da Defesa Kim Kwan Jin.

O exército e o povo da Coreia se veem obrigados a questionar todos esses atos antinacionais e anti-RPDC do bando traidor, que provocam indignação no interior e no exterior do país, como crime intolerável e aberta provocação militar contra a RPDC.

Refletindo a indignação incontivel e o sentimento de vingança de todos os militares e civis, o Comando Supremo do Exército Popular da Coreia considerarão desde agora uma nova declaração de guerra como um proceder imprudente do bando traidor que aumenta seus "arqui-crimes" contra a nação e tomará as medidas militares de represália correspondentes.

O bando do traidor Lee Myung Bak é o inimigo capital que não podemos viver juntos no mesmo território. E os belicistas da claque militar são precisamente a horda de traidores que devemos aniquilar com as armas.

As fortes medidas militares de represália, que tomarão nosso exército e povo, se exercerão sem piedade por quaisquer meios e métodos até que o bando traidor elimine todos seus atos que denigram a máxima dignidade, o sistema e o exército de nossa parte da península e peça desculpas ante a nação.

As medidas militares de caráter fraternal, que se tem tomado até então por nosso exército, se converteram nas fortes sanções a nosso estilo sobre as autoridades títeres e os belicistas da claque militar.

Posto que os maníacos da confrontação sem pares na história se atrevem a cometer as provocações extremadas, inclusive a guerra, só resta as relaçõesções norte-sul o equilibro físico com armas.

Pois provaram desde agora o golpe severo de nosso exército e povo.

Nada no mundo poderá freiar a decisão do nosso exército e povo de tomar a vingança mil vezes mais forte.

Aos patifes que caluniam o prestigioso regime socialista da RPDC e se atrevem a criticar sua máxima dignidade, lhes tocará nada mais que a severa sentença da nação.

Todos os militares e civis da RPDC frustrarão com as armas de represária implacável as imprudentes provocações nunca vistas do bando traidor e lograrão sem faltar com antecedência histórica a causa de reunificação da pátria, anseio de toda nação coreana.

Trabalhadores sul-coreanos fazem protesto por melhores condições de trabalho e contra governo de Lee Myung Bak

O comitê preparatório sul-coreano da organização Forca do Povo para a Construção de um Novo Mundo levou a cabo uma manifestação de massas no dia 29 de junho, em Seul, contra o regime de Lee Myung Bak, por deteriorar as condições de existências dos trabalhadores na Coreia do Sul. Mais de dez mil pessoas, entre operários, agricultores, estudantes e outros trabalhadores estavam presentes.


Kim Yong Hun, presidente da Confederação dos Sindicatos, Ri Kwang Sok, presidente da Federacao das Associações Camponesas e, Pak Ja Un, presidente da Federação dos Estudantes Universitários, fizeram discursos durante a manifestação. Segundo eles, as autoridades estariam violando deploravelmente os direitos vitais da classe trabalhadora. Não há espaço para se conformar enquanto o regime continuar a usar mão do terrorismo contra o povo.

Na manifestação contra o governo, os ativistas reivindicavam o aumento do salário mínimo, a redução pela metade do preço das matriculas, o direito básico ao trabalho, a revogação da Lei sobre os Sindicatos e o fim do Acordo de Livre Comercio entre a Coreia do Sul e os Estados Unidos.

Mais de nove mil policiais paekgol foram mobilizados para reprimir a manifestação.

 
Da redação, com KCNA.

RPDC destaca amizade entre Kim Il Sung e Salvador Allende

Presidente Salvador Allende

Kim Il Sung, um dos maiores políticos do século 20, que fez destacados aportes à causa da independência dos povos no mundo e que encontrou mais de 70 mil personalidades estrangeiras, dentre elas chefes de Estado e de governo e líderes de partidos de muitos países, os quais admiraram suas nobres qualidades e seu amor ao ser humano.


Salvador Allende, que foi presidente da República do Chile, também foi uma das personalidades que Kim Il Sung conhecera.

Allende estudou medicina na Universidade de Santiago do Chile e obteve a graduação de doutor em neurologia. Ao analisar a realidade da sociedade compreendeu que era mais imperioso curar os males sociais que as doenças que afetavam a população.

Começou a buscar o caminho que conduzisse sua sociedade ao desenvolvimento independente e lia com grande interesse as obras do presidente Kim Il Sung, sentindo-se também um adepto da ideia Juche.

Allende queria tanto conhecer o líder do povo coreano que quando uma delegação cultural de amizade da Coreia fez uma visita ao Chile, convidou seus membros a visitar sua casa, onde expressou seu desejo de conhecer Kim Il Sung.

Em 1969, quando era presidente do Senado, vez uma visita à RPDC. O presidente Kim Il Sung o recebeu com alegria e amabilidade. Allende, muito emocionado, não sabia como agradecer-lhe. O líder coreano o qualificou como companheiro de armas, com quem lutava na mesma trincheira anti-imperialista e expressou que lhe alegrava muito ter um amigo como Allende no Chile, um grande país latino-americano.

Kim o tratava não como um hóspede que recém conhecera, mas como um velho companheiro de luta, com quem compartilhava alegrias e tristezas, a vida e o risco da morte há muitos anos, o que o impressionou bastante.

O chileno reafirmou sua fé na justiça e decidiu lutar com toda sua dedicação à causa da independência. Ao se despedir de Allende, Kim disse que ele ainda voltaria a seu país, afirmando que seriam "companheiros perpétuos na luta anti-imperialista".

Allende qualificou Kim Il Sung como personificação da independência e da justiça e lutou com entusiasmo pela construção de uma nova sociedade, para desenvolver seu país por meio de uma via independente. Em 1970 foi eleito presidente da república e começou a colocar em prática as reformas sociais e econômicas, no sentido de reforçar a soberania nacional e melhorar as condições de vida das massas trabalhadoras.

Eliminou a base militar e as estruturas culturais e econômicas americanas no país, que serviam para dominar e controlar o Chile. Recuperou as relações diplomáticas com Cuba e estabeleceu relações, então inéditas, com a RPDC, com a China, Vietnã e Mongólia.

Os Estados Unidos, alarmados diante da posição anti-imperialista e independente que o governo de Allende mantinha, incitou Pinochet e outros militares de direita para que desatassem em um golpe de estado, ocorrido em setembro de 1973.

Os golpistas o obrigaram a abandonar o palácio presidencial, prometendo que garantiriam sua segurança pessoal, mas Allende recusou a ordem afirmando que só os covardes se rendiam. Com 40 membros da guarda combateu com armas em punho, durante 7 horas, para defender o palácio até cair heroicamente.

O presidente Kim Il Sung expressou ao encarregado de negócios do Chile na Coreia seu profundo pesar com o assassinato de Allende. Ao se inteirar de que a irmã do falecido presidente emigrara para outro país e que estava com a saúde abalada, a convidou a visitar a RPDC para receber o tratamento médico adequado.

Posteriormente, o líder coreano falou em várias ocasiões de Allende e da revolução chilena. Durante um encontro que manteve com o secretário-geral do Partido Socialista do Chile, que estava em visita à Coreia, referiu-se a Allende, lembrando sua queda heróica em combate, e disse que o considerava como heroi do povo chileno, heroi da classe operária mundial.

Como se vê, o presidente Kim Il Sung considerou os partidários da independência e da justiça como seus velhos companheiros de luta, embora os visse pela primeira vez, e cumpriu fielmente sua obrigação com os companheiros e amigos.

No Chile e outros países latino-americanos se fala muito das relações de amizade e confiança entre os presidentes Kim Il Sung e Salvador Allende.

Fonte: Embaixada da RPDC no Brasil

Rodong Sinmun critica Japão

Pyongyang, 22 de junio (ATCC) --- Las autoridades japonesas pretenden tolerar el emplazamiento de los aviones de transporte de despegue y aterrizaje verticales de Estados Unidos en la base militar norteamericana de Futenma, volviendo a revelar su asqueroso aspecto ante la sociedad internacional.

Señala el diario Rodong Sinmun en un comentario individual de este miércoles y prosigue:

EE.UU. persigue la malsana intención de convertir Okinawa en la base militar con la capacidad estratégica más reforzada que en el tiempo anterior y utilizarla a la realización de su ambición hegemónica, dando espaldas a la opinión pública de los habitantes locales.

EE.UU. dice abiertamente que en el caso de emplazar los aviones de transporte de nuevo tipo en Okinawa, podría "fortalecer" la combatividad del cuerpo de marines norteamericanos en el "tiempo de emergencia" del Estrecho de Taiwán y de la Península Coreana.

Lo más cuestionable es que las autoridades japonesas se adhieren a esta medida militar de EE.UU.

En lugar de demandar la abolición de las bases militares norteamericanas en Japón, las autoridades de este país isleño tratan de explicar a los habitantes locales la posición y los métodos de instalación de los equipos sustituibles del aeropuerto militar de Futenma.

Los habitantes japoneses repudian el proceder humillante de los politiqueros japoneses que suelen hablar de la "diplomacia independiente" obedeciendo a ciegas a su amo norteamericano.

Fonte: KCNA

Nota: Repressão contra soldados sul-coreanos por elogiarem Coreia do Norte

Diversos setores da população sul-coreana expressaram sua indignação devido à investigação que foi feita com mais de 70 soldados da ativa e da reserva do Exército do sul da Coréia. Os mesmos estão sendo investigados sob a acusação de terem acessado sítios da Internet de apoio à Coréia do Norte e de respeito aos líderes Kim Il Sung e Kim Jong Il. Um deles foi acusado de ter postado na Internet um texto em que mostra sua admiração por Kim Il Sung e demanda a abolição da Lei de Segurança Nacional sul-coreana. Outro foi acusado de ter postado um artigo na Internet em que falava sobre o poder do Exército Popular da Coreia, argumentando que, caso estourasse a guerra, o exército títere sul-coreano seria facilmente derrotado. A intensificação das investigações é feita também sob o pretexto de que os tais “elementos esquerdistas pró-Coréia do Norte” poderiam revelar segredos de Estado da Coreia do Sul.

Toda a repressão à qual está submetida o povo da Coreia do Sul mostra o medo que seu “governo” subserviente ao imperialismo tem da popularidade cada vez maior que tem a luta pela reunificação pacífica da península entre distintos setores da população. No momento atual, muitos livros progressistas estão sendo divulgados entre militares sul-coreanos. Sob o pretexto de “reforçar a disciplina militar”, o governo conservador reforça, sim, a repressão fascista contra a verdade sobre a RPD da Coreia e contra o anseio pela reunificação nacional e independente.

Da redação, com Voz de Corea

Kim Jong Il inicia seu trabalho no Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia

No dia 19 de junho de 1964, o líder norte-coreano Kim Jong Il iniciou seu trabalho no Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia. Kim Jong Il, tendo em conta suas qualidades como organizador e trajetória interna no Partido.

Há 47 anos, já nos seus primeiros dias de trabalho no Comitê Central do Partido do Trabalho da Coréia, conseguiu sistematizar de forma integral a Idéia Juche, ideologia revolucionária elaborada pelo líder da Revolução Coreana, Kim Il Sung (1912-1994), com a finalidade de estudá-la melhor e de compará-la em todos os aspectos as doutrinas antecedentes. Levou tal ideologia a um nível superior de desenvolvimento. Nos dias de hoje, além do Instituto Internacional da Idéia Juche, existem mais de 1100 entidades e organizações regionais em mais de 100 países dedicadas ao estudo e à divulgação da Idéia Juche. Pode-se dizer que isso se apresenta como um valioso resultado das atividades teóricas do dirigente Kim Jong Il.

Kim Jong Il em sua juventude

Seus esforços como teóricos se reforçaram quando se pôs em duvida o caráter científico do socialismo por conta da desintegração da URSS e de outros países socialista do Leste Europeu no final do século XX e, também, por conta da ofensiva ideológica das forças anticomunistas. Escreveu muitas obras por ocasião de tais acontecimentos: “Nosso socialismo centrado nas massas populares é invencível” (maio de 1991), “Lições históricas da construção socialista e a linha geral de nosso Partido” (janeiro de 1992), “A difamação do socialismo não será tolerada” (março de 1993) e “O socialismo é uma ciência” (novembro de 1994), nas quais explicou as características essenciais do socialismo coreano, "centrado nas massas populares"(sic). Procurou demonstrar cientificamente a superioridade do socialismo coreano e refletiu sobre a causa da derrota do socialismo em várias nações e qual seria o caminho para reerguê-lo, mostrando novos caminhos para sair da crise e entrar numa nova fase de reestruturação e ascenso. Em abril de 1992, foi adotada a Declaração de Pyongyang que afirmava “Defendamos e levemos adiante a causa do socialismo!”. Tal declaração foi assinada por mais de 200 partidos políticos do mundo. 

A política Songun que se pratica hoje na RPD da Coreia representa um exemplo vivo da extraordinária capacidade política do dirigente Kim Jong Il. A Coreia optou por levar a cabo essa forma singular de política na segunda metade da década de 1990, época de grandes dificuldades para a RPD da Coreia. Num momento em que todas as ofensivas do imperialismo encabeçado pelos Estados Unidos levavam a cabo todas as medidas para estrangular o sistema socialista do norte da Coreia, a política Songun foi responsável por fortalecer a capacidade militar do país tendo o Exército Popular como medula. Atualmente a RPDC se encontra, podemos dizer, na fase final da superação da crise da década de '90 e demonstra perspectiva de desenvolvimento futuro.

André Ortega

Carta do CEIJ dirigida à Kim Jong-il

A seguinte carta foi lida durante a solenidade de fundação do Centro de Estudos da Ideia Juche - Brasil, pelo Presidente da organização, Alexandre Neves Rosendo. A carta é assinada pelo citado orador e pelo Secretário Geral Gabriel Martinez.

“Camarada Kim Jong Il,

Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coréia, Presidente do Comitê de Defesa Nacional da República Popular Democrática da Coréia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coréia,

Enviamos a você nossas maiores saudações como líder máximo do povo coreano e como grande revolucionário de nossa época. Por intermédio desta carta, informamos a você que hoje, dia 4 de junho de 2011, nós brasileiros fundamos o Centro de Estudos da Idéia Juche – Brasil. Acreditamos que a fundação do CEIJ – Brasil será de enorme importância para a divulgação da história da RPD da Coréia no Brasil, como um país que constrói o socialismo e situa-se no campo antiimperialista. Por outro, cremos também que a fundação do Centro será de enorme importância para que o povo brasileiro conheça de forma mais profunda a Idéia Juche.

Sendo aplicada pelo povo coreano durante sua Revolução democrática antiimperialista e posteriormente no período da construção do socialismo, a Idéia Juche possibilitou ao povo coreano construir uma Coréia independente, socialista e livre do imperialismo. A Idéia Juche possibilitou que a RPD da Coréia levasse a cabo a construção de uma economia nacional independente, com uma das bases industriais mais fortes do mundo e uma poderosa agricultura.

Esperamos contribuir com a divulgação da Idéia Juche no Brasil e na América Latina, pois sabemos da grande importância da experiência de construção socialista do povo coreano e sua luta pela reunificação da pátria, que é um verdadeiro exemplo de luta antiimperialista para os povos do mundo.


São Paulo, Brasil – 04 de junho de 2011”

Líder coreano Kim Jong Il realiza visita à China

Na última quinzena de maio, o dirigente da República Popular Democrática da Coréia, Kim Jong Il, secretário-geral do Partido do Trabalho da Coréia e presidente do Comitê de Defesa Nacional, realizou uma visita à República Popular da China a convite de Hu Jintao, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e presidente da República Popular da China.

Por Pedro Oliveira

A visita ganha papel de destaque no quadro geopolítico da Ásia, onde as forças imperialistas – especialmente os Estados Unidos – procuram manter suas posições numa região onde as forças norte-americanas vão paulatinamente perdendo sua hegemonia acachapante que remonta ao final da Segunda Grande Guerra. Naquela ocasião, o exército dos EUA exterminou duas cidades japonesas Hiroxima e Nagasaki, matando e ferindo milhões de pessoas com bombas atômicas, já quando os japoneses haviam perdido seu poder de fogo no Eixo.

Os governos de vários presidentes americanos, de Harry Truman a Barack Obama, sempre procuraram intervir na política asiática, sustentando forças políticas e governos conservadores e reacionários na Coréia do Sul e Japão. Mais recentemente os serviços secretos estadunidenses -- em acordo com as Forças Armadas da Coréia do Sul – se esforçaram para promover um conjunto de provocações à RPD da Coréia e seu povo, na tentativa de manter o cerco econômico e político que completará logo mais 60 anos.

Por isso, esta visita do dirigente Kim Jon Il ganha importância, ao realizar um encontro de cúpula com os dirigentes chineses que se segue a outros dois ocorridos ainda neste ano de 2011.

Delegação de cientistas sociais coreanos visita o Brasil
No Brasil, com o objetivo de também fortalecer os laços de solidariedade entre os dois povos e dois países, esteve em visita a Brasília uma delegação de cientistas sociais da Coréia.
Buscando uma interlocução com entidades e intelectuais na área de ciências sociais, estiveram em visita ao Brasil, na primeira quinzena de maio, membros da associação Coreana de Cientistas Sociais, Ri Yong Sik e Pak Myong Chol, respectivamente vice-presidente e secretário xecutivo da entidade.

Em Brasília, como em outras cidades no país, a delegação estabeleceu contatos e troca de opiniões com uma série de entidades, universidades e personalidades brasileiras. Os intelectuais coreanos se encontraram em Brasília com dirigentes políticos do PCdoB, liderados pelo secretário de Relações Internacionais, Ricardo Alemão Abreu, acompanhado por Fredo Ebling, membro da Comissão de Relações Internacionais.

O Embaixador da República Popular Democrática da Coréia, Ri Hwa Gun, além de outros representantes da embaixada, apresentaram os cientistas coreanos aos comunistas brasileiros.

Em sua intervenção, o vice-presidente da Associação Coreana de Cientistas Sociais, Ri Yong Sik, fez uma exposição sobre o pensamento atual a respeito da filosofia social coreana. “Este pensamento está consubstanciado na Ideia Juche”, disse ele, “filosofia baseada nas massas populares e que tem como meta desenvolver a consciência de que o homem decide tudo”, especialmente sob os seguintes aspectos: “Os problemas da revolução coreana devem sempre ser analisados dentro das características próprias da Coréia – preservando a autonomia e a independência – claro que levando em consideração a experiência mundial de construção do socialismo. Neste processo tivemos o cuidado de não ficarmos dependentes destas outras experiências. Nossos posicionamentos são estabelecidos em função dos interesses da nação coreana e logo após termos conquistado o poder popular, lançamos um projeto de desenvolvimento econômico e cultural de longo prazo. Neste sentido, o Partido do Trabalho da Coréia não copiou o chamado modelo soviético”, na época a experiência mais importante de construção socialista.

O cientista Yong Sik lembrou que no início da década de 1950 os Estados Unidos desencadearam uma guerra de agressão e de intervenção aberta na Península Coreana, promovendo uma política de sanções e bloqueios à Coréia do Norte, tentando até hoje sufocar o desenvolvimento soberano e a unificação do povo coreano. Mesmo assim, disse Yong Sik, “foi possível construir uma infra-estrutura sólida no Norte e que agora a grande tarefa é a de constituir uma indústria ligeira, capaz de fornecer as mercadorias para consumo interno e para exportação. Nosso objetivo é salvaguardar a soberania nacional. Antes, enquanto existia o campo socialista na Europa do Leste, tínhamos condições de estabelecer um comércio onde negociávamos fertilizantes e carvão principalmente. Com o desaparecimento destes mercados, tivemos que buscar novas fontes de energia. Hoje em dia não utilizamos mais o carvão para a produção de aço e aceleramos o desenvolvimento da ciência e da tecnologia para solucionarmos outros problemas de projeção estratégica, como a capacidade de possuir energia nuclear e dominar a tecnologia de ponta na engenharia militar”.

A cooperação entre o Brasil e a Coreia Popular
Neste ano de 2011 se comemora o 10º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre o Brasil e a Coreia Popular. Vários convênios técnicos já foram firmados entre os dois países, alguns deles inclusive ainda esperam aprovação no parlamento brasileiro. A cooperação econômica, especialmente na área da agricultura, se desenvolve através da Embrapa, como lembrou o embaixador coreano Ri Hwa Gun durante sua apresentação. A soja tem sido o assunto mais importante nesta esfera. Outros projetos e até um programa de ajuda humanitária estão em curso atualmente entre o Brasil e a Coreia. Em seu último dia de governo, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva aprovou a doação de 14 mil toneladas de alimentos ao país amigo. É uma decisão de governo o incremento deste tipo de ajuda à Coreia.

O cientista Yong Sik, por fim, anunciou que em abril de 2012 serão comemorados os 100 anos de nascimento do líder Kim Il Sung, e que os coreanos entrarão em uma nova fase de desenvolvimento da nação, sempre se baseando nas próprias forças, tornando o país mais próspero e progressista. 


Fonte: Portal Vermelho

Informe da Embaixada: Kim Jong Il recibe delegação russa de inteligência

Pyongyang, 18 de mayo (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea, se reunió el día 17 con la delegación del Buró de Inteligencia Exterior de la Federación Rusa presidida por su director M. Y. Fradkov.

Estuvieron presentes en esta ocasión el miembro suplente del Buró Político del CC del PTC, U Tong 

Chuk, y el primer viceministro de Relaciones Exteriores, Kim Kye Gwan.

Fradkov entregó los presentes preparados con sinceridad para el Dirigente Kim Jong Il y el vicepresidente de la Comisión Militar Central del PTC, Kim Jong Un.

El Dirigente expresó agradecimiento por el respecto y departió con los huéspedes rusos en un ambiente cordial y amistoso.

Terminado el encuentro, el Dirigente ofreció una cena en honor de los visitantes.

Fueron invitados los miembros de la delegación rusa y los diplomáticos oficiales de la Embajada de la Federación Rusa en Corea.

Participaron también U Tong Chuk y Kim Kye Gwan.

La recepción transcurrió en un clima ameno. 

Finalização da barragem de concreto da Central Hidrelétrica de Huichon

Foi concluída em pouco mais de 700 dias a compactação da barragem de concreto do dique de Ryongrim da Central Hidrelétrica de Huichon.

Esta gigantesca obra, que demoraria 10 anos para ser finalizada, terminou em dois anos, principalmente graças à heroica luta da construção militar do Exército Popular da Coreia, que começou em abril de 98 (2009) da Era Juche.

Assim, nos recessos de montanha no alto rio Jangja tomou corpo a barragem gigantesca Ryongrim, de eterna duração.

Os construtores militares cumpriram em um curto prazo a construção da barragem provisional, e em três meses, ou seja, em Julho, terminaram o trabalho do canal de drenagem temporária, quando se previa um tempo de mais de dois anos de trabalho.

Realizadas simultaneamente, a escavação e compactação do concreto para a fundação da barragem terminaram em 5 meses de trabalho. Com base nesse sucesso, entraram este ano na construção da barragem, que é um milagre sem precedentes na história da construção da usina hidrelétrica.

O dirigente Kim Jong Il visitou o canteiro de obras em setembro de 98 (2009) da Era Juche. Naquela ocasião, estimulou os construtores, denominando a hidrelétrica de Huichon como “o novo Chollima”, por causa da grande velocidade de trabalho que eles criam cada minuto e também das inovações e milagres que surpreendem todo o mundo.

Em 99 (2010) da Era Juche, Kim Jong-il visitou em 4 ocasiões a terra de Huichon, instruindo ao Exército Popular da Coreia que marche à frente da causa da construção de uma grande e próspera potência e ensinando as soluções dos problemas que surgirem na obra.

Os construtores aplicaram o eficiente método de compactação de concreto acompanhado da mecanização e do trabalho tridimensional. Realizaram simultaneamente a compactação da barragem principal e a escavação de rochas em ambos os lados da barragem, aplicaram o método de perfuração e detonação adequadas às condições das rochas e elevaram em dez vezes a quantidade de escavação de rochas através de emulação.

Eles registraram a grande inovação de ter em um dia mais de 10 mil metros cúbicos de concreto; dentro de um ano e meio desde o início da construção, ultrapassaram em 80% a compactação de concreto da barragem. Promoveram rapidamente os projetos de construção em etapa final como a instalação da porta de emergência e alargamento de estradas.

Dessa maneira, abriram-se as perspectivas para terminar até 2012, ano do centenário de nascimento do Presidente Kim Il Sung, a construção da Central Hidrelétrica de Huichon.

Fonte: KCNA