quarta-feira, 25 de dezembro de 2013

Coreia Popular participa do XVIII Festival Mundial de Jovens e Estudantes

Delegação coreana para o XVIII Festival Mundial de Jovens e Estudantes

Aconteceram, nos últimos dias, diversas atividades do XVIII Festival Mundial de Juventude e Estudantes.

A delegação coreana participou nas reuniões e seminários sob os temas "A unidade e cooperação na luta pela paz, soberania e solidariedade", "A crise do capitalismo, a situação dos jovens e a perspectiva de mudanças sociais", "Bloqueio dos imperialistas por meio da sabotagem econômica", etc.

Os membros da delegação coreana pronunciaram discursos com os títulos "Acabar com a agressão e as manobras de guerras dos imperialistas é a demanda primordial para a construção de um novo mundo independente e pacífico" e "Marchar para o socialismo é uma inevitável tendência de nossa época".

Os oradores disseram que é uma lei do desenvolvimento histórico que a humanidade avance para o socialismo, e chamaram os jovens progressistas que aspiram a independência para frustrar as manobras anti-socialistas das forças aliadas do imperialismo".

Os delegados de vários países desejaram que o povo e os jovens coreanos lograssem sempre vitórias na luta antiimperialista, e expuseram vontade de intensificar apoio e solidariedade ao povo coreano.

Em outra parte, aconteceu no dia 11 o Fórum de Solidariedade Internacional de apoio à luta do povo e da juventude coreanos pela reunificação independente e pacífica do país.

Na ocasião, foi aprovado um chamado dirigido a organizações juvenis e estudantes progressistas do mundo.

A nota manifesta completo apoio à posição de princípios e o justo projeto de reunificação do governo da República Popular Democrática da Coreia para lograr a paz duradoura e a estabilidade da Península Coreana, a reunificação da pátria de maneira independente e pacífica, e a luta do povo coreano por respeito.

A nota denunciou também a política hostil contra a RPDC e as manobras nucleares por parte dos Estados Unidos, e defendeu que se levassem a cabo atividades de solidariedade internacional para levar os Estados Unidos a retirarem imediatamente todas suas forças agressoras, incluindo seus armamentos nucleares, de território sul-coreano.

Por último, expressou a convicção de que os jovens progressistas do mundo levantariam suas vozes de solidariedades internacional em apoio à justa luta do povo pela reunificação independente e pacífica do país.

Na ocasião, foi aprovada uma carta dirigida ao Marechal Kim Jong Un.

sexta-feira, 13 de dezembro de 2013

Governo da RPDC anuncia que o traidor Jang Song Thaek foi executado


Em nota publicada pela KCNA o governo norte-coreano anunciou que executou Jang Song Thaek, traidor e contrarrevolucionário que fora recentemente desmascarado em reunião do Birô Político do Comitê Central do PTC. Song Thaek foi julgado por um tribunal militar do Ministério de Segurança Estatal. Reproduzimos abaixo a nota divulgada pela KCNA (em Espanhol): 

Pyongyang, 13 de diciembre (ACNC) -- Cuando estremecen todo el país los gritos de indignación del ejército y el pueblo de la República Popular Democrática de Corea quienes reclaman la severa sentencia de la revolución a los fraccionalistas antipartidistas y contrarrevolucionarios desde que supieron la información sobre la reunión ampliada del Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea, tuvo lugar el 12 de diciembre el juicio militar especial del Ministerio de Seguridad Estatal (MINSEE) de la RPDC sobre el traidor Jang Song Thaek.
    El juicio realizó la pesquisa sobre los crímenes del acusado que siendo caudillo de la fracción de versión moderna, formó su secta agrupando a las fuerzas malsanas durante largo tiempo y cometió el complot de derrocamiento del Estado con intrigas y métodos sucios con la ambición de usurpar el máximo poder de nuestro partido y Estado.
    Todos los crímenes de Jang acusados en el juicio han sido probados y reconocidos por él.
    Fue leída la sentencia de la corte militar especial del MINSEE de la RPDC.
    Cada frase del veredicto significó el castigo severo de los indignados militares y habitantes coreanos sobre Jang, fraccionalista antipartidista y contrarrevolucionario, ambicioso político y conspirador.
    El acusado es el traidor a la patria de pésima calaña que cometió actos fraccionarios contra el partido y la revolución con el propósito de derrocar la Dirección del partido y el Estado y el régimen socialista.
    Desde hace mucho tiempo, Jang ha sido nombrado en cargos importantes del partido y el Estado gracias a la alta confianza política del Presidente Kim Il Sung y el Dirigente Kim Jong Il y recibió más que nadie las benevolencias dispensadas por estos Generalísimos.
    En particular, ascendió al cargo más alto y recibió la confianza más grande que antes en la época del Mariscal Kim Jong Un.
    Fueron demasiadas para él la confianza política y las benevolencias de los grandes hombres del monte Paektu.
    Responder con obligación moral a la confianza y pagar con fidelidad las benevolencias es la ética elemental del ser humano.
    Pero, la escoria humana Jang traicionó la gran confianza y amor paternal del partido y el líder y perpetró imperdonables actos traidores.
    Aunque tenía desde hace mucho tiempo la sucia ambición política, ese tipejo no se atrevió a actuar con prepotencia cuando estaban vivos los Generalísimos y se limitó a portar con hipocresía y dos caras.
    Pero, comenzó a exponer su naturaleza verdadera pensando que llegó su tiempo en el actual período histórico de cambio de las generaciones de la revolución.
    Cuando se discutió el asunto importante de elegir al Mariscal Kim Jong Un como único sucesor del Dirigente Kim Jong Il según el unánime deseo y voluntad de todo el partido, todo el ejército y todo el pueblo, Jang cometió el imperdonable crimen traidor de obstaculizar de una manera u otra el problema de sucesión de la dirección.
    Al fracasar su astuto intento, en la histórica III Conferencia del PTC fue anunciada la resolución sobre la elección del Mariscal Kim Jong Un como Vicepresidente de la Comisión Militar Central del PTC según la voluntad general de todos los militantes del partido, los oficiales y soldados del Ejército Popular de Corea y los habitantes.
    En aquel momento cuando la sede de esa conferencia hervía de aclamaciones y aplausos, Jang se levantó a desganas de su asiento y aplaudió sin querer y esta conducta grosera había causado gran indignación de nuestros militares y habitantes.
    Jang reconoció que se portó así en aquel momento pensando que si se consolida la base de dirección y mando sobre el ejército del Mariscal, se creará gran obstáculo para la usurpación del poder del partido y el Estado.
    Después del fallecimiento tan repentino, temprano y lamentable del Dirigente Kim Jong Il, Jang comenzó a moverse en etapa crucial para realizar su añejada ambición del poder.
    Aprovechando la oportunidad de acompañar a menudo al Mariscal en la dirección sobre el terreno, Jang intentó sembrar ilusiones de sí mismo demostrando al interior y exterior que él es figura especial emparejada con el Mariscal.
    Para agrupar a los reaccionarios que usaría él en el derrocamiento de la Dirección del partido y el Estado, ubicó con métodos astutos en los departamentos del CC del PTC y las unidades adscritas a los elementos malsanos y extraños que habían sido destituidos por haberle adulado y seguido rehusando las instrucciones del Dirigente.
    Cuando trabajaba en el sector de trabajo con la juventud, Jang causó enormes perjuicios al movimiento juvenil del país colaborando con los sobornados por los enemigos y los traidores.
    Aun después de que fueran descubiertos y liquidados esos tipejos según la medida rotunda del partido, Jang siguió andando con sus acólitos y los infiltró en cargos importantes del partido y el Estado.
    Desde la década de 1980, cada vez que se cambiaba su cargo, se llevaba siempre al adulón Ri Ryong Ha, quien había sido destituido por el acto fraccionalista de rechazar la dirección única del partido, y lo ascendió gradualmente hasta al cargo de primer subjefe de departamento del CC del PTC.
    Con métodos astutos, ubicó en unos años en su departamento y las unidades adscritas a sus hombres cercanos y aduladores que habían sido expulsados por el grave incidente contra la dirección única del partido.
    El acusado agrupó en torno de sí mismo a los tipejos con antecedentes delictivos y malos y los quejones y devino la figura intocable en ellos.
    Al aumentar en gran escala los aparatos de su departamento y unidades adscritas, intentó extender sus garras en los ministerios y órganos centrales tomando el control de las labores estatales en general y convirtió su departamento en un intocable "reino pequeño".
    Impidió atrevidamente la construcción del mural de mosaico de los Generalísimos en la Fábrica de Azulejos Taedonggang y el monumento a sus instrucciones dadas durante su visita de orientación.
    Al cabo de desaprobar la unánime propuesta de los oficiales y soldados de una unidad del Ejército de Seguridad Interior del Pueblo de Corea de grabar en el granito natural el mensaje autógrafo enviado por el Mariscal e instalarlo frente al edificio de la comandancia de la unidad, la aceptó finalmente a desganas y les obligó a colocarlo en una esquina sombría.
    Jang perpetró en el pasado los actos antipartidistas que niegan sistemáticamente la línea y la política del partido, voluntad organizada del PTC, lo cual fue la manifestación de su malsano intento de crear ilusiones y culto a sí mismo al hacer creer que él es figura especial capaz de invertir los asuntos y las orientaciones decididos por el partido.
    Para sembrar ilusiones de sí mismo, repartió a sus lacayos los materiales preparados por los militares y habitantes con su fidelidad y devoción hacia el partido y el líder.
    Como resultado, los adulones y los seguidores infiltrados en el departamento y las unidades adscritas llamaban a Jang como "camarada no.1" e para congraciarse con él, hicieron todo lo posible hasta rehusar la indicación del partido.
    Al establecer en su departamento y sus órganos el heterogéneo sistema de trabajo de apreciar más sus palabras que la orientación del partido, hizo a sus acólitos y seguidores cometer el acto contrarrevolucionario de desobedecer la orden del Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea.
    Las fuerzas armadas de la revolución no perdonarán jamás a los que desacaten la orden del Comandante Supremo y sus cadáveres no tendrán sepultura siquiera en esta tierra.
    Partiendo de su ilusión irrisoria de ocupar el cargo de premier como primera etapa de la usurpación del máximo poder del partido y el Estado, Jang intentó inhabilitar el Consejo de Ministros subordinando a su departamento todos los sectores claves de la economía nacional y llevar así a la catástrofe irrecuperable la economía nacional y la vida del pueblo.
    Despreciando el nuevo sistema de aparatos estatales establecido por el Dirigente Kim Jong Il en el primer período de sesiones de la X legislatura de la Asamblea Popular Suprema, subordinó a su mando los órganos de supervisión y control adscritos al Consejo de Ministros.
    Gestionando a su antojo todos los asuntos sobre los aparatos, encargados anteriormente por el Consejo de Ministros, inclusive el de organizar y disolver los comités, ministerios, órganos centrales, los de nivel provincial, urbano y distrital, el de organizar las unidades de comercio y adquisición de divisas y los aparatos en el extranjero y el de aplicación de salarios. De esta manera, impidió que el Consejo de Ministros cumpliera su función y papel como comandancia económica.
    Intentó presentar al partido el informe falso sobre el asunto relacionado con el aparato de control estatal de las construcciones sin debatirlo siquiera con el CM y el ministerio competente.
    Cuando los funcionarios correspondientes habían presentado la justa opinión de que eso violaba la ley de construcción elaborada por los Generalísimos, Jang replicó: "si es así, enmienden esa ley".
    Al perturbar abusando del poder el sistema de trabajo de la construcción urbana establecido por los Generalísimos, convirtió en unos años las bases de construcción y de producción de sus materiales casi en ruinas y debilitó astutamente las filas de técnicos y obreros calificados de las unidades vinculadas.
    Además, obstaculizó intencionalmente la construcción de la ciudad de Pyongyang entregando a sus súbditos las unidades importantes de construcción para los fines comerciales.
    Hizo a sus acólitos vender desmesuradamente el carbón y otros valiosos recursos subterráneos del país.
    Engañados por los intermediarios, sus acólitos contrajeron muchas deudas y bajo el pretexto de pagarlas, Jang cometió sin vacilación alguna el acto traidor a la patria de vender en mayo pasado a otro país por un plazo de 50 años el terreno de la zona económica y comercial de Rason.
    En 2009, instigó al traidor Pak Nam Gi a emitir excesivamente cientos de miles de millones de moneda nacional, de modo que se crearan gran disturbio económico e inquietud entre la población.
    Para obtener los fondos necesarios a la realización de su ambición política, Jang fomentó las labores lucrativas bajo varios rótulos y dedicándose a los actos injustos y corruptos, se puso en la delantera de divulgar en nuestra sociedad el vicio de vivir relajado e indisciplinado.
    Vino recogiendo los metales preciosos desde el tiempo de construcción de la avenida Kwangbok en la década de 1980.
    Tras instaurar un órgano secreto bajo su control, creó gran disturbio en el sistema de administración financiera del Estado al comprar los metales preciosos con enormes fondos extraídos del bando violando la ley estatal.
    Desde el año 2009, distribuyó a sus súbditos las fotos obscenas para introducir el modo de vida capitalista en el interior del país y llevó una vida degenerada y lujuriosa derrochando por doquier el dinero.
    Sólo en el año 2009, Jang malgastó más de 4 millones 600 mil euros sacados de su arca secreta y frecuentó hasta al casino en el extranjero, lo cual permite conocer cuán corrupto y degenerado era él.
    Partiendo de su extremada ambición del poder, intentó obstinadamente echar sus garras hasta en el Ejército Popular pensando estúpidamente que movilizándolo, podría ejecutar con éxito el golpe de Estado.
    En el proceso de interrogatorio, expuso su siniestra intención de traidor de peor calaña diciendo así: "pretendí que el ejército y el pueblo se pongan descontentos con el actual poder haciéndoles pensar que éste no toma ninguna medida aunque se tornan catastróficas la actual situación económica del país y la vida del pueblo" y el "blanco de golpe de Estado es el Máximo Dirigente".
    En cuanto a los medios y métodos de golpe de Estado, declaró sin escrúpulos como sigue:
    "Pensé ejecutar el golpe movilizando a los cuadros militares que conozco bien o las fuerzas armadas controladas por mis hombres cercanos. No conozco bien a los cuadros militares recién nombrados, pero conozco a los nombrados anteriormente. Pensé que si se empeoran más las condiciones de vida de los habitantes y militares, el ejército puede sumarse también al golpe de Estado. Creí que me seguirían los súbditos como Ri Ryong Ha y Jang Su Gil, que trabajaban en el departamento donde yo estuve, y quise convertir en mi colaborador al encargado de la institución de seguridad del pueblo. Supuse que yo podría utilizar a otros hombres."
    A la pregunta sobre el tiempo de golpe y qué quiso hacer después de eso, Jang confesó: "No tuve una fecha exacta del golpe de Estado. Pero, quise tomar el cargo de premier cuando fuera arruinada totalmente la economía y esté a punto de colapso el Estado. Pensé que si lograba ser premier, resolvería ciertos problemas de vida con enormes fondos acumulados hasta ahora por varios conceptos para que los habitantes y militares me vitoreen, y se ejecutaría así sin complicaciones el golpe de Estado."
    Él tuvo la estúpida idea de que después de la usurpación del poder, el "nuevo régimen" podría obtener en corto tiempo el "reconocimiento" de los países extranjeros aprovechando su sucia imagen de "reformista" dada en el exterior.
    Todos los hechos demuestran fehacientemente que Jang Song Thaek es el traidor y vendepatria sin par que en adhesión a la política de "paciencia estratégica" y "estrategia de espera" de EE.UU. y la banda de traidores surcoreanos, vino recurriendo desde hace mucho tiempo a los medios y métodos más astutos y siniestros para descomponer y derrumbar desde adentro la RPDC y tomar el máximo poder del partido y el Estado.
    En el curso de pesquisa de la Corte Militar Especial del Ministerio de Seguridad Estatal de la RPDC quedaron revelados los abominables y asquerosos crímenes cometidos por él contra el partido, el Estado y el pueblo.
    La época y la historia registrarán para siempre y no olvidarán nunca los horribles crímenes de Jang, enemigo del partido, la revolución y el pueblo y peor traidor a la patria.
    El linaje del monte Paektu no se cambiará jamás aunque transcurra mucho tiempo y se sucedan muchas generaciones.
    Nuestro partido, Estado, ejército y pueblo reconocen únicamente a Kim Il Sung, Kim Jong Il y Kim Jong Un.
    Nuestro ejército y pueblo no perdonarán jamás a los que quieran sustituir el linaje del Paektu por algún individuo rehusando la dirección única del Mariscal Kim Jong Un y desafiando a su autoridad absoluta.
    Sean quien sean y dondequiera que estén escondidos esos sujetos, los encontrarán todos para someterlos a la sentencia severa de la historia y castigarlos implacablemente en nombre del partido, la revolución, la patria y el pueblo.
    La Corte Militar Especial del MINSEE de la RPDC comprobó que el complot, cometido por el acusado Jang para derrocar el Estado y el poder popular de la RPDC siendo cómplice ideológico de los enemigos, constituye el crimen correspondiente al artículo 60 del código penal de la RPDC.
    Condenando y denunciando categóricamente en nombre de la revolución y el pueblo a ese ambicioso político, conspirador y traidor sin par, la Corte le condenó a la pena capital en virtud del artículo 60 del código penal de la RPDC.
    La sentencia fue ejecutada en el acto.

quarta-feira, 11 de dezembro de 2013

Kim Jong Un envia mensagem a participantes de curso do setor de construção


Kim Jong Un envia mensagem a participantes de curso do setor de construção


Pyongyang, 9 de dezembro (ACNC) – O Marechal Kim Jong Un enviou no dia 8 aos participantes do grande curso dos funcionários da construção uma mensagem intitulada “Abramos a época da grande prosperidade na construção materializando cabalmente a ideia autóctone do Partido sobre a arquitetura”. 
    
Neste trabalho, ele assinala que o Partido do Trabalho da Coreia concede muita importância aos trabalhos do setor de construção.

Destacou que o partido possui a firme decisão de abrir a nova época de prosperidade da patria ao criar a nova história de construção da Coreia de Songun desenvolvendo o atual período de prosperidade, extendendo a tocha de inovações do setor por meio de grandes saltos em todos os setores da construção socialista. 
    
Prossegue afirmando que a história de construçãod a nossa patria é a orgulhosa e que graças a extraordinária ideia de arquitetura dos grandes Generalíssimos Kim Il Sung e Kim Jong Il e suas sábias decisões, conquistaram-se milagres e transformações encurtando o século com o espírito de Chollima redobrado pela batalha da velocidade. 

Hoje em dia, sob a direção do Partido, um novo tempo de esplendor surge em territorio pátrio e a construção socialista, assim como a construção do Estado próspero, transforma em realidade o projeto dos Generalíssimos. 
    
Avaliou como heróis da era de Songun e tesouros do Partido do Trabalho da Coreia os construtores, inclusive os soldados do Exército Popular, que trabalham derramando suor e até sangue para cumprir o projeto de construção do Partido e demonstraram assim que com ações a Coreia cumpre a todo custo o que se propõe e nossa pátria avança manifestando sua inteligência e ímpeto
    
Ensinou que a ideia autóctone e a teoria do Partido sobre a arquitetura e a sua política de construção constitui a orientação diretriz para cumprir com êxito o magno projeto e a ambiciosa meda de construção que apresenta. 

A autóctone arquitetura socialista é em sua essência a arquitetura que da prioridade às massas populares. Dado que as massas populares são criadoras da arquitetura, se debe conceder prioridade na construção à aspiração, demandas e comodidades delas e asegurar perfeitamente o caráter ideo-artístico e a utilidade de acordo com o sentimento e o gosto estético do povo. 

Ao materializar o princípio de dar primazia às massas populares na construção, temos que manter com firmeza o espírito Juche, combinar corretamente a nacionalidade e a modernidade, superar o nível mundial e edificar em uma grande velocidade as obras arquitetônicas monumentais que resultam impecáveis até em um futuro distante. 

Esse é o principio fundamental que devemos manter na construção e o núcleo da autóctone ideia da arquitetura. 

“Abramos a época da grande prosperidade na construção materializando cabalmente a ideia autóctone do Partido sobre a arquitetura!”, esta é a consigna combatida que devem adotar hoje os funcionários e os trabalhadores do setor de construção, afirmou o Marechal, e indicou as tarefas e soluções que apresentam neste setor. 

No setor de construção, se deve elevar à altura mundial todos os trabalhos de construção do país registrando uma transformação revolucionária no desenho, na execução das obras e na produção de materiais de construção.
    
A demanda política de nosso Partido para desenvolver o setor de desenho, execução e produção de materiais de construção consiste em observar estritamente o principio de asegurar primeiramente o conforto e posteriormente a estética e antecipar a infraestrutura à superestrutura, realizar em alto nível a especialização, a industrialização e a modernização. 
    
Antes de tudo, se deve desenvolver rapidamente o setor de desenho arquitetônico. 
   
Os desenhistas devem garantir no máximo nível o projeto confirme o propósito do Partido e a aspiração do povo, tendo presente que em suas mesas de projetista se desenha o futuro do país civilizado. 
  
É preciso registrar nova inovação na execução das obras.

Ainda que o desenho fosse muito bom, se não se executa com qualidade não se pode construir edifícios excelentes conforme as demandas do Partido e do povo. 
É necessário produzir uma viragem na produção de materiais de construção.

Fazendo uma metáfora com os assuntos militares, esses materiais são munições e bombas. 

Para abrir na construção a era da grande prosperidade, devemos elevar a responsabilidade e o papel dos funcionários e os trabalhadores do setor.

Devemos desenvolver na mais alta etapa a ciencia e a técnica da construção
    
A ciencia e a técnica são a força motriz que impulsiona a construção e o desenvolvimento contínuo para abrir a era da grande prosperidade da construção. 

Faz falta prestar grande atenção a formação de cientistas e técnicos talentosos do setor.

É preciso melhorar e fortalecer a supervisão e o controle da construção.

Ao final de sua mensagem, Kim Jong Um afirmou que os funcionários e os trabalhadores do setor de construção devem produzir grandes saltos e inovações no setor, com o fervor de tornar realidade o magno projeto de construção do Partido, de modo que se manifeste ante o mundo a valente potência do monte Paektu e o ímpeto da Coreia de Songun. 

domingo, 8 de dezembro de 2013

Reunião do Partido do Trabalho da Coreia desmascara fração contrarrevolucionária dirigida por Jang Song Thaek



O site de notícias KCNA anunciou que, no dia 08 de dezembro de 2013, foi realizada em Pyongyang importante reunião ampliada do Birô Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, onde se revela e desmascara o plano de sabotagem levada a cabo pelo contrarrevolucionário Jang Song Thaek. O PTC dá mostras que segue vigilante frente às maquinações promovidas pelos inimigos de classe, que insistem em desenvolver suas atividades de hostilidade contra a RPDC e contra a revolução coreana. Segue a nota na íntegra, onde se expõe quais foram os crimes cometidos por Song Thaek:

 Pyongyang, 9 de diciembre (ACNC) -- Quedó publicada el día 8 la información sobre la reunión ampliada del Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea.
 
El texto íntegro sigue:
 
Tuvo lugar el 8 de diciembre en esta capital la reunión ampliada del Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea.
 
La dirigió el Mariscal Kim Jong Un, Primer Secretario del PTC.
 
Estuvieron presentes en la ocasión los miembros y miembros suplentes del BP del CC del PTC.
 
Participaron en calidad de observador los funcionarios responsables correspondientes del CC del PTC, los comités del PTC en las provincias y las instituciones de fuerzas armadas.
 
Después de sufrir el gran duelo nacional (fallecimiento del Dirigente Kim Jong Il), hoy día, los militantes del partido, los oficiales y soldados del Ejército Popular de Corea y todos los habitantes luchan intensamente por materializar los legados del Dirigente uniéndose con firmeza en torno al Comité Central del PTC y confiando totalmente su destino en el Mariscal.
 
Pero, ocurrió recientemente un peligrosísimo caso de fraccionalismo antipartidista y contrarrevolucionario.
 
Algunos elementos extraños, que se habían colado casualmente en las filas del partido, desafiaron atrevidamente al partido tras ampliar sus filas con actos fraccionalistas tratando de debilitar la dirección única del partido en el importante período histórico de la sucesión de la causa revolucionaria del Juche.
 
El Buró Político del CC del PTC convocó la reunión ampliada con ese tema y discutió la agenda sobre los actos fraccionalistas contra el partido y la revolución, cometidos por Jang Song Thaek.
 
Primero, se han revelado detalladamente esos actos y su carácter pernicioso y reaccionario.
 
Jang Song Thaek, contrarrevolucionário desmascarado pelo PTC
Cuando se garantice la unidad sólida basada en una sola idea y un solo centro de dirección, el partido puede mantener su carácter revolucionario y cumplir su misión histórica como organización del líder. Esto es el principio filosófico que enseña la historia del PTC de casi 70 años.
 
Bajo la dirección del Mariscal, todo el partido, todo el ejército y todo el pueblo avanzan a pasos firmes hacia la victoria final de la causa de construcción de un Estado próspero frustrando tajantemente los desafíos de toda índole de la historia y las desesperadas maniobras de los enemigos de la revolución.
 
Esta realidad de hoy urge consolidar la unidad monolítica de las filas del partido y la revolución tomando al Mariscal como único centro y establecer con más firmeza en todo el partido y toda la sociedad el sistema de dirección única del partido.
 
Pero, la banda de Jang Song Thaek perpetró actos fraccionalistas antipartidistas y contrarrevolucionarios que carcomen la unidad del partido y obstruyen el establecimiento del sistema de dirección única del partido.
 
Igualmente, cometió los actos criminales antiestatales y antipopulares que hacen tremendos daños a la lucha por construir un Estado próspero y mejorar los niveles de la vida del pueblo.
 
Jang fingió apoyar al partido y al líder en lugares públicos y a las espaldas, se dedicó a los actos fraccionalistas con hipocresía y dos caras.
 
Aunque fue nombrado en los cargos importantes del partido y el Estado gracias a la alta confianza política del partido y el líder, faltando a la elemental obligación moral y conciencia del ser humano, él cometió la traición de obstaculizar de una manera u otra las labores para enaltecer eternamente al Presidente Kim Il Sung y al Dirigente Kim Jong Il.
 
Él actuó obstinadamente para formar en el partido una fracción sembrando ilusiones de sí mismo y atrayendo a los flojos en convicción y los aduladores.
 
Partiendo de su ambición política, intentó ampliar sus filas y preparar su terreno infiltrando en las filas de cuadros de los departamentos del CC del PTC y las unidades adscritas a los que habían sido castigados anteriormente por graves errores.
 
Jang y sus seguidores no aceptaron con sinceridad la línea y la política del partido, que significan la opinión organizada del partido, las incumplieron intencionalmente o las ejecutaron de modo tergiversado.
 
Al cabo de invertir abiertamente la orientación del partido, cometieron sin vacilación alguna el acto contrarrevolucionario de desobedecer la orden del Comandante Supremo del EPC.
 
La banda de Jang causó enormes perjuicios a las labores para defender el régimen, la política y el pueblo al debilitar la dirección del partido sobre los órganos judiciales y fiscales y la institución de seguridad del pueblo.
 
Tales actos son los criminales, contrarrevolucionarios y antipopulares, orientados a renunciar la lucha clasista y paralizar la función de la dictadura popular y democrática rindiéndose ante la ofensiva de las fuerzas hostiles para atropellar a la RPDC.
 
Jang perjudicó colosalmente la labor económica del país y el mejoramiento de la vida del pueblo violando el principio del sistema de concentrar en el Consejo de Ministros las autoridades y las responsabilidades de las cuestiones económicas, el cual fue presentado por el partido.
 
Con métodos astutos, la banda de Jang tomó el control de los sectores y unidades que asumen tareas importantes para el desarrollo económico del país y el mejoramiento de la vida del pueblo, de modo que el Consejo de Ministros y otros órganos de dirección económica no pudieran desempeñar su papel.
 
Al perturbar el sistema de administración financiera del Estado y cometer el acto traidor a la patria de vender a precios baratos los valiosos recursos naturales del país, imposibilitó la materialización de los legados del Presidente Kim Il Sung y el Dirigente Kim Jong Il de desarrollar la industria de producción de acero, abono y vinalón con tecnologías y recursos domésticos.
 
Contagiado del modo de vida capitalista, Jang cometió los actos de corrupción y llevó una vida degenerada y obscena.
 
Abusando del poder, perpetró actos injustos, tuvo relaciones deshonestas con varias mujeres e hizo orgías a puertas cerradas en los restaurantes de lujo.
 
Perverso en lo ideológico y extremadamente relajado, cayó en drogadicción y frecuentaba hasta al casino malgastando divisas cuando estuvo en otro país para recibir el tratamiento médico gracias a la medida benévola del partido.
 
Son inimaginables los actos criminales de Jang y sus seguidores que hicieron tremendos daños al partido y la revolución.
 
Esos actos malagradecidos cometidos por la banda de Jang Song Thaek aún antes de que se cumpliera el segundo aniversario del fallecimiento del Dirigente Kim Jong Il, eterno Secretario General de nuestro partido, causan la indignación vehemente de los militantes del partido, los oficiales y soldados del EPC y los habitantes.
 
En la reunión hubo intervenciones.
 
Todos los oradores criticaron fuertemente los actos fraccionalistas contra el partido y la revolución de la banda de Jang exponiendo la firme decisión de apoyar con fidelidad la idea y la dirección del Mariscal Kim Jong Un y defender en lo ideo-político y a costa de la vida el Comité Central del PTC.
 
En la ocasión fue aprobada la resolución del Buró Político del CC del PTC de destituir a Jang de todos los cargos, privarle todos los títulos recibidos, expulsarlo y excluirlo del partido.
 
Informado desde hace mucho de los actos fraccionalistas de la banda de Jang contra el partido y la revolución, el partido vino observándola, le advirtió y le asestó golpe en varias ocasiones. Puesto que ella se puso desobediente y sobrepasó el límite, el partido no pudo estar más con brazos cruzados y dio golpe decisivo al peligroso fraccionalismo, que brota nuevamente en sus filas, al eliminar a Jang Song Thaek y purgar a sus seguidores.
 
En lo adelante también, el partido no perdonará ni un ápice a cualquier sujeto, que faltando a los principios de la revolución, desafíe a la dirección del partido y perjudique los intereses del partido, el Estado y el pueblo, independientemente de su cargo y méritos que haya realizado.
 
Aunque se porte mal a hurtadillas un puñado de los fraccionalistas antipartidistas y contrarrevolucionarios, ellos no pueden aflojar jamás la convicción revolucionaria de todos los militantes del partido, los oficiales y soldados del EPC y los habitantes que apoyan al Mariscal considerándolo como único centro de unidad y dirección.

Al ser descubiertos y purgados Jang Song Thaek y sus compinches, fraccionalistas de versión moderna y elementos malsanos que se colaron casualmente en las filas del partido, éstas y las otras de la revolución se tornaron más puras, la unidad monolítica se consolidó cien veces y la causa revolucionaria del Juche puede avanzar con más vigor por la única senda de victoria.

No hay en este mundo el que pueda frenar a nuestro partido, ejército y pueblo que marchan adelante hacia la victoria final, unidos firmemente con la única voluntad en torno al Mariscal levantando en alto la bandera del gran kimilsungismo-kimjongilismo.


sexta-feira, 6 de dezembro de 2013

UERJ realizará debate sobre Coreia do Norte e Síria

Estimados leitores: Agora, no dia 10/12/2013, estará sendo realizado, na Universidade Estadual do Rio de Janeiro, um debate sobre a República Popular Democrática da Coreia e sobre a Síria, no contexto da luta antiimperialista mundial. O debate será feito em dois horários: 10h e 18h. Estarão sendo vendidas cópias do livro "Memórias - No Transcurso do Século", do Presidente Kim Il Sung, pelo valor de 60 reais.



Centro de Estudos da Ideia Juche - Brasil

terça-feira, 3 de dezembro de 2013

O Legado do Dirigente Kim Jong Il

Publicamos a seguir comunicado sobre o legado do Dirigente Kim Jong Il enviado pela Embaixada da República Popular Democrática da Coreia no Brasil: 
Kim Jong Il realizó grandes méritos para la eternidad de la Corea socialista y su espléndido porvenir. 

Hizo de la idea Juche y la Songun perpetuos pensamientos rectores de Corea y de la era de independencia. 
Poseedor de extraordinaria perspicacia, tempranamente desplegó apasionadas actividades ideo-teóricas, llegando a sintetizar y sistematizar la idología revolucionaria de Kim Il Sung, fundador de la Corea socialista, como la integridad de la idea, teoría y metodología del Juche. Enriqueció y desarrolló la idea Juche con muchas obras publicadas, entre otras Sobre la Idea Juche en marzo de 1982. 

Además, actualizando la idea de Kim Il Sung de conceder importancia al fusil, a los asuntos militares, de acuerdo con el cambio de la época, formuló la idea Songun, serviría de remedio omnipotente para la exitosa realización de la causa de independencia. 

La conversión por él de la idea Juche y la Songun en los grandes pensamientos rectores de la era de independencia, en el imperecedero kimilsungismo¬kimjongilismo, es su legado más precioso dejado para el pueblo coreano y otros progresistas. 

Kim Jong Il transformó al Partido del Trabajo de Corea en una fuerza orientadora siempre victoriosa, a la República Popular Democrática de Corea en un inquebrantable país socialista y al Ejército Popular en un ejército invencible. Orientando unos 50 años al PTC lo preparó como modelo del partido gobernante de carácter socialista, como partido con combatividad que tiene firmemente asegurada la unicidad en la ideología y dirección e incomparablemente fuerte en el carácter orgánico y la disciplina, como partido que atiende con toda su responsabilidad el destino de las gentes, como partido veterano y probado y que mantiene con firmeza la continuidad del liderazgo. A finales del siglo pasado cuando Corea se encontraba en una pésima adversidad debido al derrumbe del socialismo en varios países, la extremada ofensiva contra la misma de las fuerzas imperialistas aliadas encabezadas por el imperialismo yanqui para estrangularla y las sucesivas calamidades naturales, él aplicó globalmente la política Songun y logró hacer de la RPD de Corea un inquebrantable bastión del socialismo y del EPC como un ejército fuerte, un ejército invencible. Prestó primordial atención al aumento de la capacidad de defensa nacional: a través de la sucesiva inspección de trabajo al EPC incrementó su poderío en todos los aspectos y realizó en el nivel más alto la tarea de armar a todo el pueblo y fortificar todo el país, convirtiendo esto en una fortaleza inexpugnable. En virtud de su liderazgo, la RPD de Corea se ha hecho un país nuclear que invalida el chantaje nuclear de los imperialistas y el EPC, un ejército fuerte tanto en la ideología como en el credo y preparado para la defensa y el ataque, capaz de vencer cada integrante a cien enemigos. 

Kim Jong Il practicó política de amor y confianza y transformó a toda la sociedad en una familia grande y el país en un poderoso país ideo-político, con ciudadanos monolíticamente unidos, perdurable posibilidad de llevar a vías de hecho la causa socialista sin vacilación alguna aun en cualquier adversidad histórica. No es casual que el pueblo coreano lo tuviera en alto como eterno Secretario General del PTC y Presidente del Comité de Defensa Nacional de la RPDC. 

Kim Jong Il también preparó la base de eterna duración del Estado socialista poderoso y próspero. 
Habiendo presentado un magno proyecto de la construcción de un país socialista, poderoso y próspero, él hizo abnegado recorrido de trabajo y preparó todas las condiciones para implementarlo. Logró estrenar la era de industria del conocimiento empezando por la introducción del CNC en el sector de la industria mecánica, propagar por todo el país la llamarada de la revolución industrial en la nueva centuria y que el conjunto de la economía nacional fuera seguramente modernizada y sustentada en el conocimiento. 
Como resultado, Corea pasó a la etapa de la economía del conocimiento, que constituye una maravilla. Se produjeron en masa máquinas herramienta de CNC, tecnología de último tipo, se implantó un autóctono sistema de producción del hierro que no requiere el uso del carbón-coque y la chatarra, considerado como una revolución en la metalurgia mundial, y el DCS de la producción de los fertilizantes mediante la gasificación del carbón y se actualizó la producción de vinalón. La Fábrica Combinada de Maquinaria Ryonha de Huichon, la de Procesamiento de Frutas Taedonggang y muchas otras empresas fueron convertidas en las unidades de último tipo de nivel mundial. Corea se ha hecho uno de los contados países que fabrican y lanzan satélites. La ciudad de Pyongyang y otros lugares se han renovado. El pueblo coreano tiene perspectiva de disfrutar cuanto quiere de la riqueza y la prosperidad de índole socialista. 

Los imborrables méritos de Kim Jong Il realizados en su vida perdurarán como el más valioso legado que garantice la victoria de la causa socialista en Corea y la realización de la causa de la humanidad por la independencia.