No dia 9 de setembro, foi comemorado o aniversário de 64 anos da fundação da República Popular e Democrática da Coreia. Publicamos o artigo seguinte para marcar a ocasião.
O 9 de setembro é o dia da fundação da República Popular Democrática da Coreia. A RPD da Coreia, como país do povo, possui todas as linhas e políticas que refletem as vontades e as demandas do povo, e são executadas de acordo com os interesses do mesmo. Possuir uma linha política que sistematiza as demandas do povo é a máxima do Presidente Kim Il Sung, fundador da Coreia Socialista, que antes de proclamar a fundação da República Popular Democrática da Coreia, em 9 de setembro de 1948, estabeleceu políticas que refletiam a vontade das massas e as aplicou ao pé da letra.
Para satisfazer ao campesinato o desejo secular de cultivar a própria terra, começou a realização da reforma agrária (março de 1946). Levando em conta o desejo das mulheres de se libertar da situação social caracterizada por ser objeto de todo tipo de humilhações e privações dos direitos e de viver com dignidade, próprio do ser humano, promulgou a Lei de Igualdade dos Sexos, em julho de 1946.
Acatando a exigência dos operários, promulgou a Lei do Trabalho – de junho de 1946 – que estipulava a jornada de trabalho de 8 horas e a proibição do trabalho infantil, refletindo a vontade unânime das pessoas. Baixou também a lei para a nacionalização das principais indústrias (agosto de 1946).
Sob a base de tais reformas democráticas, de caráter popular, foi fundada a República Popular Democrática da Coreia, que, em seu programa político, declarou ante o mundo que seu governo era um Poder verdadeira popular, que representava e defendia os interesses dos operários, camponeses e outros trabalhadores. Posteriormente, a República manteve tal princípio de maneira invariável durante mais de 60 anos.
Depois da Guerra da Coreia (1950-1953), iniciada com a invasão norte-americana, dado que tudo havia sido reduzido a ruínas, Kim Il Sung, com o fim de assegurar com êxito a reabilitação e a reconstrução, de assentar a solida base econômica independente do país e estabilizar e melhorar o mais cedo possível a vida do povo, apresentou o fomento da indústria pesada em primeiro lugar, assim como a da indústria leve e da agricultura, como linha fundamental da construção econômica socialista.
Em suas intermináveis visitas ao campo, Kim Il Sung se reuniu com camponeses e concebeu a ideia de reabilitar e desenvolver a produtividade agrícola, destruída pela guerra, de reestabelecer o quanto antes a vida arruinada do campesinato, apresentando a orientação de cooperativização agrícola, que consiste em fazer transformação socialista na forma de economia rural.
Foi realizado um condicionamento de grande envergadura de terras, assim como a abertura de canais de irrigação por gravidade – que transformaram totalmente a fisionomia do território pátrio –, fatos atribuídos à iniciativa do Dirigente Kim Jong Il, que teve em consideração o desejo dos camponeses de trabalharem em extensos lotes de terras, com máquinas e sem preocupação com a água.
Atualmente, sob a sábia liderança do Dirigente Kim Jong Un, a Coreia impulsiona com força a construção de uma grande potência socialista, com o fim de tornar realidade o desejo do povo de viver sem ter de se preocupar com nada neste mundo.
Na Coreia, as massas populares têm assegurados seus direitos e liberdades. A República prepara todas as condições para que seus direitos sejam exercidos. Dá às grandes massas o livre acesso ao Poder e à administração do Estado, de maneira que o desempenhem como genuínas donas do país e do Poder. Atualmente, dentre os deputados da Assembleia Popular Suprema (parlamento), 38% são operários, camponeses ou militares, algo que constitui uma prova de alto nível de que eles intervêm na política estatal e na administração do país. É óbvio que um Poder estatal nas mãos das massas trabalhadoras pratique verdadeiras políticas que defendam seus interesses.
Na Coreia, toda vez que são efetuadas eleições dos órgãos de poder, todo o país entra em festa. Todos os cidadãos da República, com exceção daqueles que estão fora do país, participam dos comícios e votam a favor dos candidatos.
Na Coreia, o povo possui firmemente garantido o acesso à civilizada vida material e cultural. O Poder da República é responsável pela vida do povo, assegura substancialmente os direitos e as condições para se vestir, se alimentar e ter uma moradia. Na Coreia, há mais de 40 anos o sistema tributário foi completamente abolido e as pessoas sequer conhecem a palavra “imposto”.
O Estado garante moradias gratuitas aos cidadãos, assim como assistência médica e educação compulsória de 11 anos, também gratuitas. Da mesma maneira, garante uma vida confortável para os aposentados, inválidos e crianças órfãs. Em termos de escala social, o Estado dá atenção especial aos veteranos de guerra, aos ex-militares inválidos, assim como heróis de guerra, e atendem suas vidas com grande atenção.
Em nossa época, a Coreia Socialista está fazendo grandes investimentos na indústria leve e na agricultura, para produzir saltos decisivos no melhoramento da vida do povo e na construção de uma próspera potência socialista. O Complexo de Vinalon 8 de Fevereiro, localizado no centro industrial da cidade Hamheung, na parte leste do país, foi automatizado e produz agora, com matérias-primas autóctones, uma grande quantidade de fibras de vinalon. Foi estabelecido um novo sistema de produção de fertilizantes mediante a gaseificação do carbono abundante no país, abrindo uma segura perspectiva para registrar grandes saltos na produção agrícola. Em vários locais, foram construídas e reconstruídas modernas fábricas de indústria leve e alimentícia, que funcionam a todo vapor.
O Restaurante Okryu, especializado em comida nacionais e pratos raros, assim como grandes estabelecimentos culturais a serviço do povo, como o cinema Daedongmun, o Grande Teatro de Pyongyang ou o Teatro Nacional de Drama, situados na parte central de Pyongyang, foram reconstruídos e ampliados magnificamente.
Recentemente, na capital Pyongyang, foram construídos o Teatro do Povo, a Avenida Changjon, o Parque de Atrações do Povo Rungna, a Quadra de Patins ao Ar Livre, etc.
O novo aspecto de Pyongyang, que condiz com a imagem de uma Coreia próspera, é produto de imensos esforços físicos e mentais do Dirigente Kim Jong Il, e da enorme abnegação patriótica do Dirigente Kim Jong Un, para construir um paraíso socialista para sempre próspero.
A República Popular Democrática da Coreia, que possui absoluto apoio e confiança de seu povo, florescerá próspera para sempre.
O 9 de setembro é o dia da fundação da República Popular Democrática da Coreia. A RPD da Coreia, como país do povo, possui todas as linhas e políticas que refletem as vontades e as demandas do povo, e são executadas de acordo com os interesses do mesmo. Possuir uma linha política que sistematiza as demandas do povo é a máxima do Presidente Kim Il Sung, fundador da Coreia Socialista, que antes de proclamar a fundação da República Popular Democrática da Coreia, em 9 de setembro de 1948, estabeleceu políticas que refletiam a vontade das massas e as aplicou ao pé da letra.
Para satisfazer ao campesinato o desejo secular de cultivar a própria terra, começou a realização da reforma agrária (março de 1946). Levando em conta o desejo das mulheres de se libertar da situação social caracterizada por ser objeto de todo tipo de humilhações e privações dos direitos e de viver com dignidade, próprio do ser humano, promulgou a Lei de Igualdade dos Sexos, em julho de 1946.
 |
| O Presidente Kim Il Sung conversa com um camponês, em 1946, beneficiado pelo programa de reforma agrária do Partido |
Acatando a exigência dos operários, promulgou a Lei do Trabalho – de junho de 1946 – que estipulava a jornada de trabalho de 8 horas e a proibição do trabalho infantil, refletindo a vontade unânime das pessoas. Baixou também a lei para a nacionalização das principais indústrias (agosto de 1946).
Sob a base de tais reformas democráticas, de caráter popular, foi fundada a República Popular Democrática da Coreia, que, em seu programa político, declarou ante o mundo que seu governo era um Poder verdadeira popular, que representava e defendia os interesses dos operários, camponeses e outros trabalhadores. Posteriormente, a República manteve tal princípio de maneira invariável durante mais de 60 anos.
 |
| Kim Il Sung conversa com operários da Fábrica Metalúrgica Kangson |
 |
| Kim Il Sung participa da inauguração do primeiro alto-forno da Fábrica Metalúrgica Hwanghae |
Depois da Guerra da Coreia (1950-1953), iniciada com a invasão norte-americana, dado que tudo havia sido reduzido a ruínas, Kim Il Sung, com o fim de assegurar com êxito a reabilitação e a reconstrução, de assentar a solida base econômica independente do país e estabilizar e melhorar o mais cedo possível a vida do povo, apresentou o fomento da indústria pesada em primeiro lugar, assim como a da indústria leve e da agricultura, como linha fundamental da construção econômica socialista.
Em suas intermináveis visitas ao campo, Kim Il Sung se reuniu com camponeses e concebeu a ideia de reabilitar e desenvolver a produtividade agrícola, destruída pela guerra, de reestabelecer o quanto antes a vida arruinada do campesinato, apresentando a orientação de cooperativização agrícola, que consiste em fazer transformação socialista na forma de economia rural.
Foi realizado um condicionamento de grande envergadura de terras, assim como a abertura de canais de irrigação por gravidade – que transformaram totalmente a fisionomia do território pátrio –, fatos atribuídos à iniciativa do Dirigente Kim Jong Il, que teve em consideração o desejo dos camponeses de trabalharem em extensos lotes de terras, com máquinas e sem preocupação com a água.
 |
| O socialismo no campo |
 |
| Granja Cooperativa Taedonggang, em Pyongyang |
 |
| Casas camponesas em Sariwon, Hwanghae do Norte |
 |
| Centro de Sariwon |
 |
| Casas camponesas em Pyongyang |
Atualmente, sob a sábia liderança do Dirigente Kim Jong Un, a Coreia impulsiona com força a construção de uma grande potência socialista, com o fim de tornar realidade o desejo do povo de viver sem ter de se preocupar com nada neste mundo.
Na Coreia, as massas populares têm assegurados seus direitos e liberdades. A República prepara todas as condições para que seus direitos sejam exercidos. Dá às grandes massas o livre acesso ao Poder e à administração do Estado, de maneira que o desempenhem como genuínas donas do país e do Poder. Atualmente, dentre os deputados da Assembleia Popular Suprema (parlamento), 38% são operários, camponeses ou militares, algo que constitui uma prova de alto nível de que eles intervêm na política estatal e na administração do país. É óbvio que um Poder estatal nas mãos das massas trabalhadoras pratique verdadeiras políticas que defendam seus interesses.
Na Coreia, toda vez que são efetuadas eleições dos órgãos de poder, todo o país entra em festa. Todos os cidadãos da República, com exceção daqueles que estão fora do país, participam dos comícios e votam a favor dos candidatos.
 |
| Assembleia Popular Suprema da RPDC |
Na Coreia, o povo possui firmemente garantido o acesso à civilizada vida material e cultural. O Poder da República é responsável pela vida do povo, assegura substancialmente os direitos e as condições para se vestir, se alimentar e ter uma moradia. Na Coreia, há mais de 40 anos o sistema tributário foi completamente abolido e as pessoas sequer conhecem a palavra “imposto”.
O Estado garante moradias gratuitas aos cidadãos, assim como assistência médica e educação compulsória de 11 anos, também gratuitas. Da mesma maneira, garante uma vida confortável para os aposentados, inválidos e crianças órfãs. Em termos de escala social, o Estado dá atenção especial aos veteranos de guerra, aos ex-militares inválidos, assim como heróis de guerra, e atendem suas vidas com grande atenção.
 |
| Alunos em idade escolar desfrutam do sistema de educação socialista gratuito |
Em nossa época, a Coreia Socialista está fazendo grandes investimentos na indústria leve e na agricultura, para produzir saltos decisivos no melhoramento da vida do povo e na construção de uma próspera potência socialista. O Complexo de Vinalon 8 de Fevereiro, localizado no centro industrial da cidade Hamheung, na parte leste do país, foi automatizado e produz agora, com matérias-primas autóctones, uma grande quantidade de fibras de vinalon. Foi estabelecido um novo sistema de produção de fertilizantes mediante a gaseificação do carbono abundante no país, abrindo uma segura perspectiva para registrar grandes saltos na produção agrícola. Em vários locais, foram construídas e reconstruídas modernas fábricas de indústria leve e alimentícia, que funcionam a todo vapor.
O Restaurante Okryu, especializado em comida nacionais e pratos raros, assim como grandes estabelecimentos culturais a serviço do povo, como o cinema Daedongmun, o Grande Teatro de Pyongyang ou o Teatro Nacional de Drama, situados na parte central de Pyongyang, foram reconstruídos e ampliados magnificamente.
Recentemente, na capital Pyongyang, foram construídos o Teatro do Povo, a Avenida Changjon, o Parque de Atrações do Povo Rungna, a Quadra de Patins ao Ar Livre, etc.
O novo aspecto de Pyongyang, que condiz com a imagem de uma Coreia próspera, é produto de imensos esforços físicos e mentais do Dirigente Kim Jong Il, e da enorme abnegação patriótica do Dirigente Kim Jong Un, para construir um paraíso socialista para sempre próspero.
A República Popular Democrática da Coreia, que possui absoluto apoio e confiança de seu povo, florescerá próspera para sempre.
