segunda-feira, 20 de fevereiro de 2012

A trajetória de Kim Jong Il, em fotos

Local de nascimento de Kim Jong Il,
no acampamento secreto do Monte Paektu.



Kim Jong Il, na sua infância, junto ao pai Kim Il Sung e sua mãe,
Kim Jong Suk.


 Na época de universitário (II)


Kim Jong Il, como estudante da Universidade Kim Il Sung

Conversando com estudantes da Universidade Kim Il Sung
(março de 1961)

Explicando a teoria revolucionária do Presidente Kim Il Sung
(agosto de 1961)

Kim Jong Il, conversando com os líderes das primeiras organizações
da Liga da Juventude Democrática
(fevereiro de 1963)

Do lado de fora do prédio principal da Universidade Kim Il Sung
(setembro de 1960)

Junto a estudantes e operários do projeto de expansão da
rodovia Wasandong-Ryongsong
(maio de 1961)


Posando com companheiros estudantes após receber o Título de Honra Chollima.
Kim Jong Il aparece na segunda fileira, segundo da esquerda para a direita.
(fevereiro de 1963)

Kim Jong Il, na aula de cavalaria
(abril de 1963)


Na luta política (III)



Kim Jong Il, trabalhando no Comitê Central do
Partido do Trabalho da Coreia

Cumprimentando a multidão entusiasmada
(abril de 1992)

Acompanhando Kim Il Sung em sua visita a Mangyongdae,
cidade-natal do mesmo
(abril de 1972)

Dando instruções sobre a estética do retrato do Presidente Kim Il Sung
(dezembro de 1971)

Andando pelo bivaque de Mupho (setembro de 1971)

Kim Jong Il, guiando o primeiro concurso nacional de perguntas e respostas
de artistas
(novembro de 1973)

Kim Jong Il, como guia de campo da construção da construção da
Base Revolucionária de Wangjaesan
(março de 1975)

Conversando com líderes do Estado e do Partido
(outubro de 1979)

Kim Jong Il, guiando o Sexto Congresso do Partido do Trabalho da Coreia,
junto ao Presidente Kim Il Sung
(outubro de 1980)

Kim Jong Il sendo eleito membro do Birô Político do
Partido do Trabalho da Coreia, na Primeira Sessão Plenária do CC do PTC
(14 de outubro de 1980)


No front da construção socialista (IV)

Kim Jong Il, numa visita ao Complexo Metalúrgico Kim Chaek
(maio de 1984)

Kim Jong Il, numa visita de campo à Fábrica de Cerâmica Kyongsong
(julho de 1988)

Kim Jong Il, numa visita ao complexo industrial de cimento de Sangwon
(agosto de 1988)

Kim Jong Il, numa visita ao Complexo de Vinalon 8 de Fevereiro
(janeiro de 2011)

Kim Jong Il, numa exibição de bens de consumo em Pyongyang
(agosto de 1984)

Kim Jong Il, como guia de campo da Fábrica de Plástico de Wonsan
(setembro de 1983)

Kim Jong Il, como guia de campo do Complexo Maquinário de Ryongsong
(maio de 1984)

Kim Jong Il, como guia de campo da Fazenda Cooperativa Chilgol
(maio de 1984)

Kim Jong Il, como guia de campo do Porto de Hungnam
(maio de 1975)

Kim Jong Il, como guia de campo do Complexo Mineiro de Musan

Kim Jong Il, visitando a exibição científica da Academia de Ciências
(agosto de 1988)

Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia (V)



Kim Jong Il, dando saudações às tropas que participaram do desfile militar
por ocasião dos 60 anos da fundação do EPC
(abril de 1992)

Kim Jong Il, inspecionando a sala de educação do posto de comando da Unidade 233
do Exército Popular da Coreia
(novembro de 1997)

Um aluno da Escola Revolucionária de Mangyongdae veste um lenço de pioneiros
em torno do pescoço de Kim Jong Il
(janeiro de 1997)

Inspecionando o equipamento militar da Unidade 3995
(abril de 2000)

Inspecionando o treinamento político da Unidade 324
(julho de 2000)

Kim Jong Il, inspecionando a Unidade 932 do Exército Popular da Coreia
(janeiro de 2001)

Kim Jong Il, inspecionando a Unidade 597 da Marinha
(junho de 2001)

Kim Jong Il, visitando a performance da linha de frente de uma unidade do EPC
(setembro de 2001)

Kim Jong Il, inspecionando a Unidade 763 do EPC
(junho de 2003)

Kim Jong Il, inspecionando a sub-unidade da Unidade 821 do EPC
(julho de 2004)

Kim Jong Il, inspecionando a Segunda Divisão de Infantaria Kang Kon
(novembro de 2005)

Kim Jong Il, numa foto de lembrança com soldados da linha de frente
(agosto de 1973)

Kim Jong Il, inspecionando a Unidade Seoul Ryu Kyong Su, da divisão de tanques 105 do EPC
(janeiro de 2010)

Kim Jong Il, comandando o treinamento de vôo da Unidade 378 do EPC
(dezembro de 2011)

Guiando uma reunião de instrutores políticos
(dezembro de 1991)

Kim Jong Il, recebendo um buquê de flores de um soldado do EPC
(janeiro de 1995)

Kim Jong Il, inspecionando navios de guerra
(fevereiro de 1995)

Kim Jong Il, guiando o treinamento de uma unidade aérea
(abril de 1995)

Kim Jong Il, com soldados do Pavilhão Phanmun
(novembro de 1996)

Kim Jong Il, lendo cadernos de poemas do piloto Kil Yong Jo, herói da República
(fevereiro de 1996)

Kim Jong Il, postando para uma foto de lembrança com um soldado em serviço
(março de 1996)

Pela felicidade do povo (VI)


Kim Jong Il, como guia de campo do Parque de Juventude Kaeson
(dezembro de 2011)

Kim Jong Il, visitando uma fazenda de batatas da Granja Taedongang
(outubro de 2002)

Kim Jong Il como guia de campo da Fábrica de Alimentos Combinada Jongbangsan
(janeiro de 2011)

Kim Jong Il, olhando os artigos de consumo produzidos
pela Cooperativa Produtiva de Sinuiju
(novembro de 2009)

Kim Jong Il, como guia de campo da Loja de Carnes da Avenida Pothongmun
(setembro de 2011)

Kim Jong Il, visitando um local de criação de peixes
(novembro de 2011)

Kim Jong Il, experimentando o almoço dos trabalhadores do Complexo Mineiro de Komdok
(maio de 2009)

Kim Jong Il, visitando a casa de um ex-soldado - hoje em dia, operário de uma fazenda cooperativa
em Hamju
(novembro de 2006)

Kim Jong Il, visitando a casa de um ex-soldado, que recebeu do Estado
após ter se casado
(janeiro de 2009)



A luta pela reunificação pacífica da Pátria (VII)



Kim Jong Il se encontra com o presidente sul-coreano Kim Dae Jong, em Pyongyang,
no encontro intercoreano Norte-Sul
(junho de 2000)

Kim Jong Il, assinando a declaração conjunta Norte-Sul, junto ao presidente
sul-coreano Kim Dae Jong
(junho de 2000)

Kim Jong Il, junto ao presidente sul-coreano Roh Moo Hyoun, respondendo aos odes
entusiasmados da população de Pyongyang
(outubro de 2007)

Kim Jong Il, se encontrando com líderes do Comitê Central de Chongryon
(dezembro de 1986)

Kim Jong Il, encontrando-se com Jong Ju Yong, presidente de honra do conglomerado sul-coreano
Hyundai, e com Jong Mong Hon, presidente da Hyundai-Asan
(junho de 2000)

Kim Jong Il, se encontrando com Mun Myoung Ja, jornalista coreana
residente dos Estados Unidos
(junho de 2000)

Kim Jong Il, encontrando-se com líderes de organizações de imprensa sul-coreanas
(agosto de 2000)

Kim Jong Il, se encontrando com o presidente Federação Internacional de Taekwon-do, Choe Hong Hui
(outubro de 2000)

Kim Jong Il, se encontrando com a presidente do conglomerado sul-coreano Hyundai
(agosto de 2009)

Internacionalista de princípios (VIII)



Kim Jong Il, conversando com Deng Xiaoping, na China
(junho de 1983)

Kim Jong Il, conversando com o presidente chinês Hu Jintao, em Beijing, China
(janeiro de 2006)

Kim Jong Il, em encontro com o Secretário-Geral do Partido Comunista do Vietnã,
Nong Duc Manh
(outubro de 2007)

Kim Jong Il, em encontro com o presidente russo Dmitri Medvedev, na Rússia
(agosto de 2011)

Mais uma vez, assistindo a performances artísticas de artistas russos, com o presidente
russo Dmitri Medvedev
(agosto de 2011)

Assinando a Declaração de Pyongyang Coreia-Japão, junto ao primeiro-ministro japonês,
Koizumi Junichiro
(setembro de 2002)

Kim Jong Il, recebendo a Ordem de Honra do presidente da
República Popular Democrática do Laos, Kaysone Phomvihane
(abril de 1992)

Kim Jong Il, recebendo honrarias do Presidente da República Equatorial da Guiné,
Obiang Nguema Mbasogo
(abril de 1992)

Kim Jong Il, se encontrando com a Secretário de Estado dos Estados Unidos,
Madeleine Albright
(outubro de 2000)

Kim Jong Il se encontrando com membros de uma delegação de alto nível da União Européia
(maio de 2001)

Kim Jong Il, conversando com o presidente russo Vladimir Putin
(agosto de 2001)

Kim Jong Il, se encontrando com a presidente da Indonésia, Megawati Soekarnoputri,
em visita a Pyongyang
(março de 2002)

Kim Jong Il, recebendo honrarias do rei do Camboja, Norodom Sihanouk
(julho de 2004)

Encontrando o Presidente Hu Jintao em Pyongyang
(outubro de 2005)








domingo, 12 de fevereiro de 2012

Kim Jong Il estará sempre com o povo coreano e com os povos progressistas do mundo


Kim Jong Il nasceu no dia 16 de Fevereiro de 1942, no Monte Paektu, antigo cenário principal da Luta Armada Anti-japonesa e dirigida pelo futuro Presidente Kim Il Sung no período em que a Coreia se encontraba sob a ocupação militar do Japão.

Desde tempos remotos, a Nação coreana se refere ao monte Paektu como seu monte sagrado.

A grande cordilheira Paektu atravessa longitudinalmente a Península Coreana desde o monte Paektu até Kujae, na costa meridional da Coreia.

O fundador da Coreia Socialista, Presidente Kim Il Sung, levou a cabo a Luta Armada Antijaponesa tendo o monte Paektu como cenário principal de tal luta. Na época, o Quartel General do Exército Popular da Coreia ficava localizado num acampamento secreto no Monte Paektu, onde nasceu Kim Jong Il. 

Sua casa natal está localizada no vale Sobaeksu, no monte Paektu.

Logo em frente à sua casa, está localizado um cristalino riacho de mesmo nome. Ao redor da casa, há um pico com as palabras “Pico Jong Il” cravadas, em homenagem ao respeitável nome de Kim Jong Il.

Á esquerda, casa de nascimento de Kim Jong Il
À direita, Pico Jong Il

Os coreanos veneram e enaltecem Kim Jong Il, e sempre visitam sua casa natal no Monte Paektu, cujo pátio é cenário de solenes atos festivos por ocasião do dia de seu nascimento. As músicas temáticas de sua casa natal são as favoritas das pessoas.

Muitas pessoas dos cinco continentes visitam sua casa natal.

Dianta da sua casa, muitas personalidades de diversos círculos políticos e sociais, procedentes de varios países, efetuaram, em vésperas de 16 de fevereiro de 2002, um ato para saudar o Sol do Século XXI. Na cerimônia, foram lançados fogos de artifício, foram feitas varias músicas em homenagem a este grande homem. A Canção ao General Kim Jong Il foi definida como canção máxima do povo coreano. 

Entregando-se de corpo e alma à edificação de um próspero e poderoso país socialista, prosseguiu em melhorar a vida da população. Continuou, sem descansos ou treguas, a marcha forçada realizando intensas viagens de orientação. Faleceu no dia 17 de dezembro de 2011, dentro de um trem, cumprindo seu deber. Entre as causas de sua norte, encontra-se o acumulado esgotamento físico e mental.

Ainda que o Dirigente Kim Jong Il tenha falecido, ele estará vivo eternamente no coração do povo coreano e dos povos progressistas do mundo e, sob a máxima direção do Dirigente Kim Jong Un, o povo coreano construirá uma próspera potência socialista, custe o que custar.


Kim Jong Il


A causa da independencia da humanidade avança, independente das adversidades, sob as orientações do dirigente Kim Jong Il, Dirigente da República Popular Democrática da Coreia.

                       Extraordinárias atividades ideológico-teóricas

Kim Jong Il desenvolveu a ideología revolucionária do Presidente Kim Il Sung (1912-1994) como integridade de uma ideologia, teoría e metodología originais, a qual um passo sem igual para a realização da causa da independencia da humanidade.

Escreveu a obra Sobre a Ideia Juche (março de 1982) e muitas outras obras para enriquecer, desenvolver, sintetizar e sistematizar a Ideia Juche, teorizada pelo Presidente Kim Il Sung, a qual foi propagada com rapidez por todo o mundo, sendo reconhecida amplamente como ideologia diretriz da causa independência e chegando a ser uma poderosa arma teórico-ideológica para os povos progressistas em busca da construção de uma nova sociedade, libre da opressão, da dominação e da subjugação. 

Kim Jong Il formulou impecavelmente as ideias e as teorías do socialismo.

A fins do século pasado, quando os imperialistas, aproveitando a queda de varios países socialistas e falavam abertamente no “fim do socialismo”, o camarada Kim Jong Il publicou varias obras, entre as quais “Lições históricas da construção socialista e a linha geral de nosso Partido” (janeiro de 1992), “A difamação do socialismo não será tolerada” (março de 1993) “O Socialismo é uma Ciência” (Novembro de 1994), “Priorizar o trabalho ideológico é requisito indispensável para a vitória da causa socialista (junho de 1995)”, nas quais evidenciou a veracidade e a justeza do socialismo, assim como a inevitabilidade de sua vitória, e esclareceu universalmente problemas de orden teórica e ideológica na realização da causa da independencia da humanidade.

A original linha política

Depois do término da Guerra Fria, os Estados Unidos se autoproclamaram a “única superpotencia do mundo”, e outras forças imperialistas, aproveitando o desequilibrio de forças existente no planeta, trataram de tentar acabar com a causa da independencia da humanidade.
 
Exerceram a arbitrariedade e o despotismo na arena internacional, e levaram a cabo abertamente agressões e intervensões contra varios países. 

Particularmente, lançaram de forma articulada uma ofensiva geral contra a Coreia que, com a bandeira antimperialista e da independencia, marchava firmemente pelo campinho do socialismo, nos planos político, militar, económico, cultural, diplomático.

Frente a tal situação, Kim Jong Il teorizou o Songun como a política fundamental do socialismo.
O Songun fortaleceu extraordinariamente a capacidade de defesa da Coreia, que se tornou um poderoso país que inimigo algum ousou tocar.

Defendeu a soberanía e o socialismo da Coreia e garantiu dignamente a paz e a segurança na Península Coreana, assim como no Nordeste e, em menor escala, no resto do mundo.
O povo coreano está disposto a enaltecer eternamente o grande Dirigente Kim Jong Il e, sob a direção do máximo Dirigente Kim Jong Un, ser a fiel à sua causa e à sua ideologia por séculos e séculos.


Da Redação, com Embaixada da RPD da Coreia no Brasil.

domingo, 5 de fevereiro de 2012

Coreia Popular institui a nomeação "Ordem Kim Jong Il"


A Ordem Kim Jong Il foi instituída na RPDC por ocasião do aniversário de setenta anos do líder Kim Jong Il. Na última sexta-feira, a Presidência da Suprema Assembleia Popular da RPDC liberou um decreto instituindo tal nomeação. Esta instituição terá o direito a recomendar tal nomeação a oficiais, serviçais, operários, unidades militares, órgãos, empresas e organizações sociais ou cooperativas que fizeram grandes esforços para levar a cabo a vitória da causa revolucionária do Juche, a causa de construir uma próspera nação socialista.



A Ordem Kim Jong Il, assim como a Ordem Kim Il Sung, é a maior nomeação (ordem) do país. Feita de ouro, possui um retrato do líder Kim Jong Il no centro, com o arroz dourado ao lado. Na parte de cima, está o emblema do Partido do Trabalho da Coreia, e na parte de baixo está a bandeira nacional da RPDC. Na parte de trás, há os escritos “Ordem Kim Jong Il”, junto com um número serial.


Com KCNA

quarta-feira, 1 de fevereiro de 2012

Nota da KCNA: EEUU e Coreia do Sul farão novas provocações

    Pyongyang, 27 de janeiro - Os imperialistas norte-americanos, junto com as forças militares fantoches sul-coreanas, farão em conjunto os exercícios militares Key Resolve e Foal Eagle, mesmo sabendo que tais exercícios são uma clara simulação de guerra contra a Coreia Popular. Tais provocações serão feitas de 27 de fevereiro até o dia 30 de abril.                 

Tal ordem foi dada por um homem à frente das tropas agressoras norte-americanas na Coreia do Sul, no dia 26 de janeiro.

Segundo foi anunciado, participarão de tais manobras mais de dez mil soldados norte-americanos, incluindo tropas ultramar, centenas de milhares de tropas fantoches sul-coreanas e a maior máquina de guerra (o que inclui o uso de armas de destruição em massa) já usada num exercício militar desse tipo.

Os belicistas planejam fazer manobras de guerra em larga escala, numa simulação de invasão contra a RPDC em terra, mar e ar. O exercício militar conjunto planejado é uma continuação do exercício Team Spirit, que levou a Península Coreana à beira de uma guerra por conta de sua natureza e dimensões.

Os agressores dizem que tais provocações são “medidas defensivas”. Ao contrário, tais provocações têm como objetivo desrespeitar a soberania da nação coreana e levar as relações inter-coreanas ao colapso, mas jamais poderão lograr seu objetivo de invadir a RPDC.

Com KCNA