domingo, 8 de abril de 2012

A construcao da Usina Hidreletrica de Huichon foi completada na RPDC



O fim da construcao da usina torna possivel acabar mais satisfatoriamente com a escassez de energia em Pyongyang, proteger as areas residenciais e cultivadas pelo Rio Chongchon das enchentes e assegurar o abastecimento de agua industrial nos estabelecimentos industriais em nas areas de Huichon e Namhung.


Os construtores terminaram a construcao da usina hidreletrica em cerca de tres anos, embora o prazo para construcao da mesma fosse estimado em dez anos.


Cerimonias inaugurais foram feitas nas Estacoes Hidreletricas n. 1 e 2 na quinta feira. Presentes la, estavam Kim Yong Nam, Choe Yong Rim, Kim Yong Chun, Choe Tae Bok, Thae Jong Su e outros.


Uma mensagem congratulatoria conjunta foi enviada pelo Comite Central e pela Comissao Central Militar do Partido do Trabalho da Coreia aos soldados-construtores*, membros das brigadas de choque, oficiais e administradores que se destacaram na construcao da usina hidreletrica.


A mensagem dizia que os operarios-soldados, que de forma esforcada sustentavam a causa do Presidente Kim Il Sung e do Lider Kim Jong Il e demonstraram ao mundo todo que a Coreia esta levando a cabo seus fins, sao verdadeiros descendentes do Presidente, soldados e discipulos fieis a Kim Jong Il, herois de nosso tempo e patriotas respeitados por todo o pais.


O Partido se lembrara para sempre dos feitos heroicos dos construtores de levantaram a gigante estrutura pela prosperidade do pais e pela felicidade do povo.


O escrito tambem os exaltou por construirem com sucesso a enorme usina hidreletrica em Huichon num curto periodo de tempo e fazendo grandes contribuicoes para acabar com a escassez de energia no pais, mostrando a conviccao da vitoria e dando esperancas ao povo coreano.


Choe Yong Rim, membro do Presidium do Biro Politico do Comite Central do PTC e premie do Gabinete, fez declaracoes nas cerimonias.


Ele disse que a Estacao Eletrica de Huichon e uma estrutura monumental da era Songungracas a sabia lideranca do camarada Kim Jong Il para a construcao de uma grande nacao socialista.


Referindo-se as conquistas feitas na construcao, Choe notou que as mesmas sao fruto do grande cuidado de Kim Jong Il e do respeitado camarada Kim Jong Un que fez um grandioso plano para a construcao da hidreletrica.


Mais discursos foram feitos.


Os participantes caminharam pelas Estacoes Eletricas 1 e 2.